Vertaling van "l'emploi souhaite également supprimer " (Frans → Nederlands) :

La Commission souhaite également accroître le nombre et la qualité des emplois maritimes à la disposition des citoyens européens.
Voorts wil de Commissie inzetten op meer en betere banen voor de Europese burgers in de maritieme sectoren.

D'autre part, ils souhaitent également supprimer la limitation relative au travail autorisé pour les bénéficiaires d'une pension de survie ayant des enfants à charge.
Anderzijds, willen zij ook de begrenzing van de toegelaten arbeid afschaffen voor genieters van een overlevingspensioen die kinderen ten laste hebben.

L'Office national de l'emploi souhaite également supprimer la fracture numérique entre les utilisateurs et les non-utilisateurs de l'application e-government.
Tevens wil de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening de digitale kloof wegwerken tussen gebruikers en niet-gebruikers van de e-government toepassing.

Enfin, les parties contractantes souhaitent également collaborer pour soutenir cette perspective de l'économie plurielle dans et par la poursuite du développement de l'emploi dans les services locaux.
Ten slotte wensen de contracterende partijen ook samen te werken om dit perspectief van de meerwaardeneconomie te ondersteunen in én door de verdere ontwikkeling van de lokale dienstenwerkgelegenheid.

conseille aux États membres d'assortir la réglementation claire de l'emploi légal des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants de mesures incitant les travailleurs domestiques et leurs employeurs potentiels à opter pour l'emploi légal; invite également les États membres à supprimer les obstacles juridiques qui réduisent à l'heure actuelle de manière considérable l'emploi déclaré et direct de travailleurs par les familles.
raadt de lidstaten aan om bovenop duidelijke regelgeving voor legale tewerkstelling van huishoudelijk personeel en verzorgers ook te voorzien in stimulansen voor huishoudelijk personeel en hun potentiële werkgevers om voor de legale weg te kiezen; verzoekt de lidstaten eveneens om de wettelijke barrières weg te nemen die een aangemelde, rechtstreekse tewerkstelling van werknemers door gezinnen momenteel in de weg staan.

Le commentaire de l'article 9 précise, dans son deuxième alinéa, que, dans ce cas, l'évaluation du Conseil supérieur pour l'emploi indiquera si les entreprises « saisissent bien cette occasion pour également développer l'emploi, ce qui est souhaitable ».
In het commentaar op artikel 9, tweede lid, wordt daaromtrent toegelicht dat de evaluatie van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid in dat geval zal aangeven of « de ondernemingen de kansen wel degelijk te baat nemen om eveneens de werkgelegenheid te verhogen, wat wenselijk is ».

La Commission souhaite également accroître le nombre et la qualité des emplois maritimes à la disposition des citoyens européens.
Voorts wil de Commissie inzetten op meer en betere banen voor de Europese burgers in de maritieme sectoren .

Je souhaite également souligner que la politique de publication du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est toujours conforme à la législation linguistique.
Ik wens eveneens te benadrukken dat het publicatiebeleid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg steeds conform de taalwetgeving gebeurt.

Lorsque la fusion n'entraîne pas de cadre d'extinction pour un des emplois visés à l'alinéa 1, le pouvoir organisateur concerné bénéficie, à partir du 1 janvier qui suit la fusion et pendant deux années civiles consécutives, d'un supplément de dotation de périodes égal à 1 200 périodes B par emploi de directeur supprimé et à 900 périodes B par emploi d'éducateur économe supprimé».
Wanner de fusie geen uitdovingsformatie tot gevolg heeft voor een van de in lid 1 bedoelde betrekkingen geniet de betrokken inrichtende macht vanaf 1 januari volgende op de fusie en tijdens twee opeenvolgende kalenderjaren het voordeel van een bijkomende lestijdendotatie gelijk aan 1 200 lestijden B per afgeschafte betrekking van directeur en aan 900 lestijden B per afgeschafte betrekking van opvoeder-huismeester».