Traduction de «l'emploi et des affaires sociales a nommé claude moraes rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 4 juin 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Claude Moraes rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 juni 2003 Claude Moraes tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Herman Schmid rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2003 Herman Schmid tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Herman Schmid rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Herman Schmid tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Herman Schmid rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 Herman Schmid tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 23 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Ilda Figueiredo rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 oktober 2001 Ilda Figueiredo tot rapporteur.

Participeront également Claude Moraes, député européen et auteur du rapport du Parlement européen sur la Communication de la Commission (UK-PSE), Michel Biart, chef adjoint de l'unité pour l'analyse de l'emploi à la Commission européenne, Luc Van den Brande, rapporteur de la commission Relations extérieures du CdR, et Peter Moore (UK, ELDR), membre de la commission de la politique économique et sociale du CdR.
Andere deelnemers zijn onder meer Claude Moraes (UK/PSE), Europees parlementslid en auteur van het EP-rapport over de Commissiemededeling, Michel Biart, adjunct-hoofd van de eenheid werkgelegenheid van de Europese Commissie, Luc Van den Brande (B/EVP), rapporteur van de CvdR-commissie "Externe betrekkingen" en Peter Moore (UK/ELDR), lid van de CvdR-commissie "Economisch en sociaal beleid".

Par arrêté royal du 27 septembre 1999, M. Delbruyère, Jean-Claude, est nommé à titre définitif dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre français, le 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 27 september 1999 wordt de heer Delbruyère, Jean-Claude, met ingang van 1 juli 1999, op het Frans kader, in vast dienstverband benoemd tot adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 12 septembre 1999, M. Bochart, Claude, est nommé à titre définitif dans un emploi de conseiller adjoint de l'Environnement, dans le cadre linguistique français au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, le 7 janvier 1999.
Bij koninklijk besluit van 12 september 1999 wordt de heer Bochart, Claude, met ingang van 7 januari 1999, op het Frans kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur van het Leefmilieu bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.