Europol et les États membres optimaliseront les procédures de l'EMCO en tenant compte de l'expérience acquise avec l'EMCO 2006; en particulier, ils renforceront la coordination préliminaire entre eux en ce qui concerne l'élaboration de l'EMCO et expliqueront plus clairement quelles sont les sources utilisées pour l'EMCO et comment ils parviennent à leurs conclusions.
Europol en de lidstaten zullen de OCTA-procedures optimaliseren overeenkomstig de ervaring die is opgedaan met de OCTA voor 2006, en zij zullen met name zorgen voor een betere voorafgaande coördinatie van de opstelling van de OCTA met de lidstaten en duidelijker aangeven welke bronnen voor de OCTA worden gebruikt en hoe de conclusies worden getrokken.
