Traduction de «l'effet réel définitif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil

les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs
de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ les calculs effectués par le Bureau du Plan sont uniquement le résultat d'une simulation et ne peuvent être interprétés comme une observation « ex post » de l'effet réel définitif du plan global.
­ de berekeningen van het Planbureau zijn alleen het resultaat van een simulatie en geen beoordeling ex post van de uiteindelijke weerslag van het globaal plan.