Vertaling van "l'axe perspectif situé " (Frans → Nederlands) :

- l'axe perspectif situé entre l'actuel clubhouse et les tennis restera dégagé et ne pourra faire l'objet d'une occultation par une quelconque construction.
- de perspectivische as tussen de club house en het tennisterrein zal vrij blijven en mag niet het object uitmaken van een afscherming door een of andere constructie.

- la trémie donnant accès aux parkings souterrains plongera, tout en respectant le RRU, le plus rapidement possible dans le sol afin de ne pas être visible au niveau de l'axe perspectif situé entre le clubhouse et les tennis.
- de aanleg van de toegang tot de ondergrondse parking zal in toepassing van de GSV zeer kort zijn om onzichtbaar te blijven in de perspectivische as tussen de club house en het tennisterrein.