Traduction de «l'autre côté masnuy-saint-jean » (Français → Néerlandais) :

3) un signal routier A47 à droite de la route, côté Lens et orienté vers la route venant de Masnuy-Saint-Pierre, et un signal routier A47 à droite de la route, côté Masnuy-Saint-Jean et orienté vers la route venant de la direction Jurbise;
3) een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Lens en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Masnuy-Saint-Pierre, en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Masnuy-Saint-Jean en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Jurbeke;

3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, l'un côté Jurbise et orienté vers la route venant de la direction de Jurbise et l'autre côté Masnuy-Saint-Jean et orienté vers la route venant de la direction de Jurbise;
3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, het ene kant Jurbeke en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Jurbeke en het andere kant Masnuy-Saint-Jean en georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Jurbeke;

- M. Van den Berge, Pierre, 7050 Masnuy-Saint-Jean;
- De heer Van den Berge, Pierre, 7050 Masnuy-Saint-Jean;

§ 3 Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, d'une part, et la Commune de Molenbeek-Saint-Jean, d'autre part, déterminent ensemble, dans le protocole d'accord, les actions à mettre en oeuvre et leur ampleur pour réaliser ces objectifs.
§ 3 De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, enerzijds, en de gemeente Sint-Jans-Molenbeek anderzijds, bepalen samen, in het protocolakkoord, de uit te voeren acties en de omvang ervan om deze doelstellingen te verwezenlijken.

5° « protocole d'accord » : convention conclue entre le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, d'une part, et la commune de Molenbeek-Saint-Jean, d'autre part, concernant l'octroi d'une allocation financière unique en vue de soutenir l'expérience locale de désengagement ou de désengagement et de déradicalisation.
5° "protocolakkoord": convenant afgesloten tussen de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken enerzijds en de gemeente van Sint-Jans-Molenbeek anderzijds waarbij een eenmalige financiële toelage toegekend wordt ter ondersteuning van XX.

MM. Jean DEQUENNE et Philippe TILMANT ont demandé la suspension et l'annulation de l'octroi du permis de lotir introduit par M. MEUNIER mandaté par M. FAUSSONE pour la création de 8 lots comme terrain à bâtir et la construction d'une voirie en pavés de béton au chemin du Rissouris, cadastré section D, n° 204 w 8, à 7050 Masnuy-Saint-Jean.
De heren Jean DEQUENNE en Philippe TILMANT hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning toegewezen aan de heer MEUNIER, gemachtigd door de heer FAUSSONE, met betrekking tot de de verkaveling van grond in acht bouwpercelen en de aanleg van een weg met betonnen bestrating aan de chemin du Rissouris, kadastraal bekend sectie D, nr. 204 w 8, te 7050 Masnuy-Saint-Jean.

Grâce à la forte accélération des activités généralement constatée durant la période 2003-2005, les interventions dans neuf pays ACP (Belize, Cameroun, Côte d'Ivoire, Dominique, Grenade, Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Suriname) ont pu être passées au crible, les trois autres bénéficiaires (Cap-Vert, Madagascar et Somalie) n'ayant quant à eux pas encore procédé au moindre investissement dans le cadre du CSA au début de l'étude.
Het was mogelijk de interventies in negen ACS-landen nauwkeurig te bekijken (Belize, Kameroen, Ivoorkust, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en Suriname), aangezien deze landen algemeen gesproken in de periode 2003-2005 een krachtige versnelling in hun projectactiviteiten doormaakten, terwijl in de andere drie begunstigde landen (Kaapverdië, Madagaskar en Somalië) bij aanvang van de evaluatiestudie met nog geen enkele investering uit hoofde van de SFA was begonnen.

3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, l'un côté Libin et l'autre côté Saint-Hubert centre, orienté vers la route venant de Smuid;
3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, het ene kant Libin en het andere kant Saint-Hubert centrum, georiënteerd naar de weg komende uit Smuid;

MM. Jean Dequenne et Philippe Tilmant ont demandé la suspension et l'annulation de la délibération du 2 août 2010 du collège communal de Jurbise délivrant à M. Ruddy Faussonne un permis de lotir pour la création de huit lots comme terrain à bâtir et la construction d'une voirie en pavés de béton au chemin du Rissouris, à 7050 Masnuy-Saint-Jean.
De heren Jean Dequenne en Philippe Tilmant hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit d.d. 2 augustus 2010, waarbij het gemeentecollege van Jurbeke, de heer Ruddy Faussonne, een vergunning geeft voor de verkaveling van grond in acht bouwpercelen en de aanleg van een weg met betonnen bestrating aan de chemin du Rissouris, te 7050 Masnuy-Saint-Jean.

Par arrêté du 28 janvier 2009, l'article unique de l'arrêté du 8 avril 2004 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise de M. Minchin, William, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Security Home » sous le numéro 20 0610 36 est modifié comme suit : les mots « rue du 11 Régiment d'Artillerie 2B, à 7000 Mons » sont remplacés par les mots « rue de Masnuy-Saint Jean 24, à 7020 Mons ».
Bij besluit van 28 januari 2009 wordt het enig artikel van het besluit van 8 april 2004 de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming aan de heer Minchin, William, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Security Home », onder het nummer 20 0610 36, als volgt gewijzigd : de woorden « 7000 Bergen, rue du 11 Régiment d'Artillerie 2B » worden vervangen door de woorden « 7020 Bergen, rue de Masnuy-Saint Jean 24 ».