Vertaling van "l'automne 2004 nous avons rencontré les deux principaux fournisseurs " (Frans → Nederlands) :

À l'automne 2004, nous avons rencontré les deux principaux fournisseurs, à savoir IBA et Siemens.
In het najaar 2004 hebben we ook de twee belangrijkste leveranciers ontmoet, namelijk IBA en Siemens.

Comme cette motion le souligne, nous avons assurément besoin de mettre en place les bases d’une assemblée transatlantique où pourront se rencontrer les principaux législateurs des deux côtés de l’océan et proposer des initiatives conjointes.
Het is duidelijk, zoals ook blijkt uit deze ontwerpresolutie, dat we nu moeten werken aan een trans-Atlantische vergadering waar de belangrijkste wetgevers van beide kanten van de Atlantische Oceaan met elkaar kunnen overleggen en tot gezamenlijke initiatieven kunnen komen.