Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlorhydrate d'atomoxétine
Produit contenant de l'atomoxétine
Produit contenant de l'atomoxétine sous forme orale

Traduction de «l'atomoxétine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
produit contenant de l'atomoxétine

product dat atomoxetine bevat




produit contenant de l'atomoxétine sous forme orale

product dat atomoxetine in orale vorm bevat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pourriez-vous ajouter au récapitulatif qui précède le nombre de médicaments à base de méthylphénidate et d'atomoxétine vendus pour traiter le TDAH par an et par âge? b) Quelles ont été les quantités d'antipsychotiques administrées à des patients de 0 à 18 ans au cours de la période concernée?

Kan u bovenstaand overzicht aanvullen met het aantal verkochte medicatie voor ADHD zoals methylfenidaat of atomoxetine, per jaar, per leeftijd? b) Aan welke hoeveelheden antipsychotica worden patiënten van 0 tot 18 jaar de laatste tien jaar blootgesteld?


Vous n'ignorez pas que le méthylphénidate ou l'atomoxétine sont les principales molécules qui entrent dans la composition des médicaments prescrits pour le traitement du trouble de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).

Zoals u weet zijn de meeste middelen voor aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis (ADHD) methylfenidaat of atomoxetine psychofarmaca.


1) Le département « vigilance » de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a été averti de la divulgation partielle du « Preliminary Assessment Report – Strattera (atomoxétine) – Risk Benefit Assessment » via un « Rapid Alert » début 2006, envoyé par l’Agence des Médicaments britannique MHRA (le Royaume Uni est l’état de référence pour Strattera et rédige les rapports d’évaluation pour ce médicament).

1) Het departement “vigilantie” van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werd op de hoogte gebracht van de gedeeltelijke vrijgave van het “Preliminary Assessment Report – Strattera (atomoxetine) – Risk Benefit Assessment” via een “Rapid Alert” begin 2006, verstuurd door het Britse geneesmiddelenagentschap MHRA (het Verenigd Koninkrijk is referentielidstaat voor Strattera en stelt bijgevolg de evaluatierapporten voor dit geneesmiddel op).


Ces études ont montré un risque accru de comportement suicidaire (4 sur 1 000 personnes sous atomoxétine par rapport à aucun cas sous placebo).

Deze studies hebben een verhoogd risico van suïcidaal gedrag getoond (4 per 1.000 personen onder atomoxetine versus geen gevallen onder placebo).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7) Le Répertoire Commenté des Médicaments du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique mentionne que l’insomnie, l’instabilité émotionnelle et l’anorexie sont les effets indésirables les plus fréquents des stimulants centraux parmi lesquels il y a l’atomoxétine et le méthylphénidate.

7) In het gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie wordt vermeld dat slapeloosheid, emotionele instabiliteit en anorexie, de meest frequente bijwerkingen zijn die optreden met centrale stimulantia, waaronder atomoxetine en methylfenidaat.


Pour l’atomoxétine, des troubles hépatiques graves et des comportements suicidaires ont également été notifiés.

Met atomoxetine werden ook ernstige leverstoornissen en suïcidaal gedrag gemeld.


La Commission d'aide pharmaceutique néerlandaise estime en outre que l'efficacité et l'innocuité de l'atomoxetine à long terme ne sont pas suffisamment connues et que par rapport au methylfenidate aucun avantage ne semble justifier le recours à ce produit plus onéreux.

Bovendien is volgens de Nederlandse Commissie Farmaceutische hulp (CFH) de werkzaamheid en veiligheid van atomoxetine op de lange termijn nog niet voldoende bekend, en zijn ten opzichte van methylfenidaat geen voordelen naar voren gekomen die de keuze voor het duurdere atomoxetine rechtvaardigen.


Or, il est bien connu que cette substance, comme les autres médicaments destinés à traiter le TDAH, rend les enfants psychotiques et bipolaires et que les patients ayant pris de l'atomoxetine ont plus fréquemment des idées suicidaires que les patients utilisant un placebo.

Nochtans is bekend dat deze stof, net als de andere ADHD-psychotica, kinderen psychotisch en bipolair moet maken en patiënten die atomoxetine gebruikten significant vaker suïcidale gedachten hebben dan placebogebruikers.


A l'aide d'une importante campagne de promotion, l'Atomoxetine - commercialisé sous la dénomination Strattera - a été présenté comme un médicament totalement nouveau et sûr permettant de réduire les symptômes liés au TDAH chez les enfants à partir de six ans et les adolescents.

Met de hulp van een gulle promotiemachine werd Atomoxetine onder de merknaam Strattera als een totaal nieuwe en veilige medicatie voor het verminderen van ADHD-klachten bij kinderen vanaf zes jaar en adolescenten voorgesteld.


En ce qui concerne un éventuel remboursement en Belgique, le Centre belge d'information pharmacothérapeutique, le CBIP, a conclu mi-2008 que l'on n'avait guère trouvé d'études dans les sources consultées sur l'effet d'une thérapie non médicamenteuse ; en ce qui concerne l'effet de médicaments comme le méthylphénidate, les antidépresseurs, le bupropion ou l'atomoxétine, une étude plus poussée est souhaitable.

In verband met een eventuele terugbetaling in België citeer ik de conclusies van het BCFI, het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie, over de aanpak van ADHD, midden 2008: `Bij volwassenen met ADHD is nauwelijks onderzoek gevonden in de geraadpleegde bronnen over het effect van niet-medicamenteuze therapie. Wat betreft het effect van geneesmiddelen als methylfenidaat, antidepressiva, bupropion of atomoxetine, is meer onderzoek wenselijk'.




D'autres ont cherché : chlorhydrate d'atomoxétine     produit contenant de l'atomoxétine     l'atomoxétine     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'atomoxétine ->

Date index: 2024-06-19
w