Vertaling van "l'association belge d'identification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Association belge de documentation | ABD [Abbr.] | ABD-BVD [Abbr.]
Belgische Vereniging voor Documentatie | ABD-BVD [Abbr.] | BVD [Abbr.]

Association belge des experts | ABEX [Abbr.]
Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]

Association belge de biologie clinique
Belgische Vereniging voor Klinische Biologie

Association belge d'hématologie
Belgische Vereniging voor Hematologie

Association Belge des Banques
Belgische Vereniging van de Banken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces dossiers, il était systématiquement question de l'utilisation extraterritoriale permanente en Belgique de numéros d'identification E.212 luxembourgeois du plan d'identification E.212 luxembourgeois et, selon le cas, associés à des numéros E.164 luxembourgeois ou belges.
Het ging in deze dossiers steeds om het permanent extraterritoriaal gebruik in België van Luxemburgse E.212-identificatienummers uit het Luxemburgs E.212-identificatieplan, en, afhankelijk van het geval, koppeling met Luxemburgse of Belgische E.164-nummers.

L 'association belge d'identification et d'enregistrement canins (ABIEC) a indiqué en 2009, que plus de 600 chiens avaient alors déjà été volés, malgré leur puce d'identification ou leur tatouage.
De Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) meldde in 2009 dat er al meer dan 600 honden gestolen werden ondanks hun identificatiechip of tatoeage.

Cette loi prévoit une redevance en faveur de l’ASBL qui gère le registre central d’identification des chiens, en l’occurrence l’Association Belge d’Identification et d’enregistrement Canins (ABIEC).
Voornoemde wet voorziet in een retributie ten voordele van de VZW die het centraal register voor de identificatie van honden beheert, in casu de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH).

4. Le site web de l'Association belge d'identification et d'enregistrement canins (ABIEC) est quadrilingue.
4. De website van de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) is viertalig.

4) Sauf erreur ou omission de ma part, après vérifications, le site Internet de l'Association belge d'identification et d'enregistrement canin (ABIEC) n'est pas encore quadrilingue.
4) Behoudens vergissing van mijnentwege, is de website van de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) nog altijd niet viertalig.

Afin de se conformer aux dispositions de l'article 15 du règlement 2015/262 et des dispositions du paragraphe 1, le détenteur de l'équidé introduit dans les trente jours qui suivent l'arrivée de l'équidé sur le territoire belge ou la conversion en admission définitive : 1° soit une demande d'identification auprès d'une association d'élevage compétente pour la catégorie de l'équidé si celui-ci n'est pas muni d'un document d'identification pouvant être mis en conformité avec les dispositions de l'article 7, paragraphe 2, du règlement 2015/262; 2° soit une demande d'enregistrement auprès d'un organisme émetteur quand il s'agit d'un équidé enregistré dont le document d'identification peut être mis en conformité avec les dispositions de l'article 7, paragraphe 2, du règlement 2015/262; 3° soit une demande d'enregistrement auprès du gestionnaire si le document d'identification de l'équidé importé est conforme ou peut être mis en conformité avec les dispositions de l'article 7, paragraphe 2, du règlement 2015/262 .
Teneinde te voldoen aan de bepalingen van artikel 15 van de verordening 2015/262 en de bepalingen van paragraaf 1, dient de houder van de paardachtige binnen de dertig dagen na aankomst van de paardachtige op het Belgische grondgebied of na de omzetting in een definitieve toelating : 1° ofwel een identificatieaanvraag in bij een fokvereniging bevoegd voor de categorie van de paardachtige, wanneer deze niet in het bezit is van een identificatiedocument dat in overeenstemming kan worden gebracht met de bepalingen van artikel 7, lid 2, van de verordening 2015/262; 2° ofwel een registratieaanvraag in bij de instantie van afgifte, wanneer het een geregistreerde paardachtige betreft waarvan het identificatiedocument in overeenstemming kan worden gebracht met de bepalingen van artikel 7, lid 2, van de verordening 2015/262; 3° ofwel een registratieaanvraag in bij de beheerder, wanneer het identificatiedocument van de ingevoerde paardachtige in overeenstemming is of in overeenstemming kan worden gebracht met de bepalingen van artikel 7, lid 2, van de verordening 2015/262.

L'association belge pour l'identification et l'enregistrement des chiens (ABIEC) assure l'enregistrement des chiens, mais pas le contrôle.
De Belgische Vereniging voor de Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) staat in voor de registratie van de honden, maar niet voor de controle.

Vu l'arrêté ministériel du 2 mars 1998 portant désignation de l'association chargée de la gestion du registre central d'identification des chiens, par lequel l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins a.s.b.l (en abrégé A.B.I. E.C. ) a été désignée pour gérer le registre central d'identification des chiens, en application de l'article 6 de l'arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens;
Gelet op het ministerieel besluit van 2 maart 1998 houdende aanwijzing van de vereniging belast met het beheer van het centraal register ter identificering van honden, waardoor de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden v.z.w (afgekort B.V. I. R.H) in uitvoering van artikel 6 van het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en de registratie van honden, werd aangeduid om het centrale register ter identificering van honden te beheren;

Article 1. En application de l'article 27 de l'arrêté royal du 28 mai 2004 relatif à l'identification et à l'enregistrement des chiens, la gestion du registre central d'identification telle que définie notamment aux articles 27 et 29 de cet arrêté est confiée à l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins a.s.b.l (en abrégé A.B.I. E.C. ).
Artikel 1. In uitvoering van artikel 27 van het koninklijk besluit van 28 mei 2004 betreffende de identificatie en registratie van honden wordt het beheer van het centrale register voor identificatie van honden zoals gedefinieerd in de artikelen 27 en 29 van dat besluit toevertrouwd aan de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden v.z.w (afgekort B.V. I. R.H.).

Article 1. En application de l'article 6 de l'arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens, la gestion du registre central d'identification est confiée à l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins a.s.b.l (A.B.I. E.C. ) constituée le 30 janvier 1997.
Artikel 1. In toepassing van artikel 6 van het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en de registratie van honden, wordt het beheer van het centraal register toevertrouwd aan de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van honden v.z.w (B.V. I. R.H) die op 30 januari 1997 werd opgericht.