Traduction de «l'assemblée représentative concernée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemblée représentative
vertegenwoordigende vergadering

assemblée représentative de contrôle social
Representatieve Vergadering voor sociale controle

assemblée représentative municipale
gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le poids de chaque tendance au sein des institutions culturelles doit être nécessairement proportionnel à son poids dans l'assemblée représentative concernée (articles 9 et 19 de la loi).
Het gewicht van elke strekking binnen de culturele instellingen moet hoe dan ook evenredig zijn met het gewicht dat die strekking heeft in de betrokken vertegenwoordigende vergadering (zie de artikelen 9 en 19 van de wet).

Pour définir la représentativité de chaque tendance, il convient de diviser successivement par 1, 2, 3, 4, 5, etc., le nombre de sièges occupés par chacune d'elles au sein de l'assemblée représentative concernée.
Met het oog op de vaststelling van de representativiteit van de verschillende strekkingen wordt het aantal zetels van elk van die strekkingen in de betrokken vertegenwoordigende vergaderingen gedeeld door, achtereenvolgens, 1, 2, 3, 4, 5, enzovoort.

Pour définir la représentativité de chaque tendance, il convient de diviser successivement par 1, 2, 3, 4, 5, etc. le nombre de sièges occupés par chacune d'elles au sein de l'assemblée représentative concernée.
Met het oog op de vaststelling van de representativiteit van de verschillende strekkingen wordt het aantal zetels van elk van die strekkingen in de betrokken vertegenwoordigende vergaderingen gedeeld door, achtereenvolgens, 1, 2, 3, 4, 5 enzovoort.

Le travailleur qui est nommé à l'une des fonctions ou à l'un des mandats énumérés aux articles 2 et 3, sans avoir été préalablement candidat à l'assemblée représentative concernée, en avise immédiatement son employeur.
De werknemer die benoemd wordt tot één van de in de artikelen 2 en 3 vermelde ambten en mandaten zonder voorafgaandelijk kandidaat te zijn geweest voor de betreffende vertegenwoordigende vergadering geeft hiervan terstond kennis aan zijn werkgever.

1° l'assemblée générale et le conseil d'administration sont composés de manière représentative de personnes qui habitent dans la zone de desserte concernée de l'organisme régional de radiodiffusion télévisuelle ;
1° de algemene vergadering en de raad van bestuur worden representatief samengesteld uit personen die wonen in het betrokken verzorgingsgebied van de regionale omroeporganisatie;