Traduction de «l'asbl musées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
conservator | museumconservator

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum

Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre
Rijksmuseum Meermanno Westreenianum en Museum van het Boek

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

musée
museum

donner des conseils à un directeur de musée
museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'ASBL « Musées et Société en Wallonie » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Musées et Société en Wallonie » als representatieve gebruikersorganisatie

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Musées et Société en Wallonie » (en abrégé MSW), enregistrée sous le numéro d'entreprise 464.579.025, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Musées et Société en Wallonie » (afgekort MSW), onder ondernemingsnummer 464.579.025 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'ASBL MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE-CENTRE D'ART CONTEMPORAIN DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE (n° BCE : 0427796427) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 29 novembre 2016 et porte le numéro 18.0088.11.
Bij besluit van 19/12/2016, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan VZW MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE - CENTRE D'ART CONTEMPORAIN DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE (KBO nr. : 0427796427), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 november 2016 en draagt het nummer 18.0088.11.

13 MAI 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juin 2009 instituant la Commission consultative de recours des attractions touristiques Le Ministre du Tourisme, Vu le Code wallon du Tourisme, l'article 156.D; Vu l'arrêté ministériel du 4 juin 2009 instituant la Commission consultative de recours des attractions touristiques; Considérant les propositions de l'ASBL Attractions Tourisme dans ses courriers du 26 juin 2015 et du 28 septembre 2015; Considérant les propositions de l'ASBL Musées et Société en Wallonie dans son courrier du 14 septembre 2015,
13 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot instelling van de "Commission consultative de recours des attractions touristiques" (Raadgevende beroepscommissie van de toeristische attracties) De Minister van Toerisme, Gelet op het Waals wetboek voor toerisme, artikel 156.D; Gelet op het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot instelling van de "Commission consultative de recours des attractions touristiques"; Gelet op de voordrachten van de "ASBL Attractions et Tourisme" in haar schrijven van 26 juni 2015 en 28 september 2015; Gelet op de voordrachten van de "ASBL Musées et Société en Wallonie" in haar schrijven van 14 september 2015,

Article 1. Mme Françoise Gohy, représentant l'ASBL "Musées et Société en Wallonie", est nommée membre effectif en remplacement de Mme Séverine Monjoie.
Artikel 1. Mevr. Françoise Gohy, die de "ASBL Musées et Société en Wallonie" vertegenwoordigt, wordt als gewoon lid aangewezen ter vervanging van Mevr. Séverine Monjoie.

12 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 10 janvier 2008 portant désignation des membres effectifs et suppléants du comité technique des attractions touristiques Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon du Tourisme, et plus particulièrement l'article 80.D, 8°, et 82.D; Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2008 portant désignation des membres effectifs et suppléants de comité technique des attractions touristiques, modifié par les arrêtés du 13 novembre 2008 et du 25 avril 2013; Considérant les propositions de l'ASBL Attractions Tourisme dans ses courrier du 26 juin 2015 et du 28 septembre 2015; Considérant les propositions de l'ASBL Musées et Société en Wallonie dans son courrier du 14 septembre 2015; Sur la proposition du Ministre du Tourisme;
12 MEI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 10 januari 2008 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van het technisch comité van de toeristische bezienswaardigheden De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Toerismewetboek, inzonderheid op de artikelen 80.D, 8°, en 82.D; Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2008 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van het technisch comité van de toeristische bezienswaardigheden, gewijzigd bij de besluiten van 13 november 2008 en 25 april 2013; Gelet op de voorstellen van de VZW "Attractions Tourisme" in haar schrijven van 26 juni 2015 en 28 september 2015; Gelet op de voorstellen van de VZW "Musée et Société en Wallonie" in haar schrijven van 14 september 2015; Op de voordracht van de Minister van Toerisme;

Art. 2. Mme Christelle Rousseau, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Marjorie Hanssens.
Art. 2. Mevr. Christelle Rousseau, vertegenwoordigster van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Marjorie Hanssens.

Article 1. Mme Valérie Peuckert, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Véronique Hurt.
Artikel 1. Mevr. Valérie Peuckert, vertegenwoordigster van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Véronique Hurt.

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Conseil bruxellois des Musées » (en abrégé CBM), enregistrée sous le numéro d'entreprise 0457.816.640, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Conseil bruxellois des Musées » (afgekort CBM), onder ondernemingsnummer 0457.816.640 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'ASBL « Conseil bruxellois des Musées » en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Conseil bruxellois des Musées » als representatieve gebruikersorganisatie