Vertaling van "l'asbl interuniversitaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

Programme interuniversitaire de coopération | PIC [Abbr.]
interuniversitair samenwerkingsprogramma | Inter-Universitair Samenwerkingsprogramma | ISP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel est le cas, notamment, de la SA Sabena (à partir du 2 avril 1992), de la Croix-Rouge de Belgique, de l’ASBL Association centrale de la santé animale, des centres de formation d’indépendants reconnus par le Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen, VIZO, de l’Institut interuniversitaire de formation et de l’ASBL Interuniversitair Micro-elektronica centrum, IMEC,
Dit is met name het geval voor de NV Sabena (vanaf 2 april 1992), het Rode Kruis van België, de VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging, de centra voor de opleiding van zelfstandigen erkend door het Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen VIZO, het Institut interuniversitaire de Formation en de VZW Interuniversitair Micro-Elektronica Centrum IMEC.

La ministre attend-elle encore des éléments de la part de l'asbl Interuniversitair Centrum voor huisartsen opleiding (ICHO) (Centre interuniversitaire pour la formation des médecins généralistes) ?
Verwacht de geachte minister nog iets van de kant van het Interuniversitair Centrum voor huisartsen opleiding VZW (ICHO) zelf?

Ce nouveau statut simplifiera le travail administratif des maîtres de stage puisqu'une ASBL interuniversitaire gérera le salaire des candidats généralistes., Le conseil d'administration de cette ASBL comprendra par ailleurs des représentants élus des maîtres de stage.
Dit nieuwe statuut zal het administratieve werk van de stagemeesters vereenvoudigen, aangezien een interuniversitaire VZW het loon van de kandidaat-huisartsen zal beheren. In de raad van bestuur van deze VZW zullen trouwens verkozen vertegenwoordigers van de stagemeesters zetelen.

Les deuxième et troisième années de la formation continue sont organisées dans le cadre d'une coopération interuniversitaire associant les universités flamandes (l'asbl ICHO a été constituée par la KU Leuven, l'Université de Gand, l'Université d'Anvers et la Vrije Universiteit Brussel dans le cadre de l'ISHO (Interuniversitair Samenwerkingsverband Huisartsen Opleiding, accord de coopération interuniversitaire pour la formation en médecine générale).
Het 2e en 3e jaar van de verdergezette jaren worden interuniversitair ingericht samen met Vlaamse universiteiten (ICHO vzw is opgericht door de KU Leuven, de Universiteit Gent, de Universiteit Antwerpen en de Vrije Universiteit Brussel in het kader van hun Interuniversitair Samenwerkingsverband Huisartsen Opleiding (ISHO).

Subvention à l'ASBL Plate-forme Interuniversitaire belge sur la fiabilité et l'évolution des réseaux
Toelage aan de VZW Belgische interuniversitaire platform over de betrouwbaarheid et evolutie van netten

1) Subvention à l'ASBL Plate-forme interuniversitaire belge sur la fiabilité et l'évolution des réseaux.
1) Toelage van de VZW Belgische interuniversitaire platform over de betrouwbaarheid en evolutie van netten.

Subvention à l'asbl Plate-forme Interuniversitaire belge sur la fiabilité et l'évolution des réseaux
Toelage aan de VZW Belgische interuniversitaire platform over de betrouwbaarheid et evolutie van netten

Considérant que l'ASBL CIBRA (Santé et facteurs psycho-sociaux : Centre interuniversitaire belge de Recherche et d'Action) est reconnue par l'OMS comme « WHO Collaborating Centre » en Belgique pour la santé et les facteurs psychosociaux qui l'influencent;
In overweging nemende dat de VZW Bicra (Gezondheid en Psychosociale Factoren, Belgisch Interuniversitair centrum voor Navorsing en actie) door de WGO erdend is als « WHO Collaborating Centre » in België voor gezondheid en psychosociale factoren;

Par ailleurs, l'asbl interuniversitaire néerlandophone qui coordonnera l'exécution du nouveau statut est déjà en place et les statuts de l'asbl francophone sont également prêts.
De Nederlandstalige interuniversitaire vzw die de uitvoering van het nieuwe statuut zal coördineren is reeds opgericht en de statuten van de Franstalige vzw zijn eveneens klaar.

À l'avenir, nous prévoyons de créer deux ASBL interuniversitaires, l'une néerlandophone, l'autre francophone, qui regrouperont les centres universitaires de médecine générale et les employeurs des MGFP.
Voor de toekomst wordt de oprichting van twee interuniversitaire vzw's gepland, een Nederlandstalige en een Franstalige, die de universitaire centra voor huisartsengeneeskunde verenigen en de werkgevers van de HIBO's worden.