Traduction de «l'asbl confédération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/350/UE du Conseil.
Wat Liechtenstein betreft, vormt deze (dit) [INSTRUMENT] een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis* die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder ..., van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad**

confédération syndicale
vakcentrale

Confédération suisse | Suisse | Confédération [ CH; CHE ]
Zwitserse Bondsstaat | Zwitserland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cause : les recours en annulation des articles 39 et 40 du décret flamand du 3 juillet 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2015, introduits par l'ASBL « Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen » et autres, par l'ASBL « Bebat » et autres et par l'ASBL « Recybat » et l'ASBL « Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobiles et des secteurs connexes ».
In zake : de beroepen tot vernietiging van de artikelen 39 en 40 van het Vlaamse decreet van 3 juli 2015 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2015, ingesteld door de vzw « Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen » en anderen, door de vzw « Bebat » en anderen en door de vzw « Recybat » en de vzw « Belgische Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de aanverwante sectoren ».

Vu la proposition de l'ASBL Confédération Construction du 30 août 2016;
Gelet op het voorstel van de VZW Confederatie Bouw van 30 augustus 2016;

- l'ASBL Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes, Federauto, sise avenue Jules Bordet, à 1140 Bruxelles, représentée par M. Carl Veys, président;
- de VZW Belgische confederatie van de Autohandel en -reparatie en de aanverwante sectoren, Federauto, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Carl Veys, Voorzitter;

Pour l'ASBL Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes, Federauto :
Voor de VZW FEDERAUTO, de Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de aanverwante sectoren :

Pour l'ASBL Confédération belge pour le Commerce et la Réparation automobiles et les Secteurs connexes :
Voor de VZW Belgische confederatie van de Autohandel en -reparatie en de aanverwante Sectoren :

2° Organisme de coordination de diverses activités de l'élevage d'équidés : a) l'ASBL « Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval ».
2° Coördinatieorgaan voor verschillende activiteiten i.v.m. de fokkerij van paardachtigen : a) de " Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval" VZW.

Une copie est aussi transmise aux groupements professionnels concernés, en l’espèce l’ASBL Confédération Belge du Commerce et de la Réparation Automobiles et des Secteurs Connexes en abrégé FEDERAUTO, l’ASBL Groupement des Entreprises de Dépannage – Remorquage en abrégé DETABEL et l’ASBL Groupement des Unions Professionnelles des Garagistes.
Een kopie wordt eveneens overgemaakt aan de betrokken beroepsgroeperingen, met name de VZW Belgische Confederatie van de Autohandel en -Reparatie en van de Aanverwante Sectoren, afgekort FEDERAUTO, de VZW Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, afgekort DETABEL en de VZW Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen.

Pour l'ASBL Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes, Federauto :
Voor de VZW Belgische confederatie van de autohandel en -reparatie en van de aanverwante sectoren, Federauto,

a) huit désignés par la Confédération nationale de la construction asbl;
a) acht aangeduid door de Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf vzw;

– le recours en annulation des articles 41 et 42 de la loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales diverses, modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, introduit par l'ASBL «Confédération nationale de la construction» et la SA Maes (numéro du rôle 1838).
– het beroep tot vernietiging van de artikelen 41 en 42 van de wet van 4 mei 1999 houdende diverse fiscale bepalingen, tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven, ingediend door de VZW «Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf» en de NV Maes (rolnummer 1838).