Vertaling van "l'article 7ter proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 7ter proposé — qui est d'application générale et est inséré dans la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité — vise à démanteler l'intégration verticale au moment où elle pourrait provoquer des perturbations de marché.
Dit artikel 7ter — dat algemeen geldt en wordt ingevoegd in de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt — beoogt de afbouw van de verticale integratie op een ogenblik waarop dit marktverstorend kan werken.

M. Van den Brande et consorts proposent de déclarer qu'il y a lieu à révision du titre I de la Constitution en vue d'insérer un titre I bis et un article 7ter en vue d'inscrire la solidarité internationale comme objectif politique général pour les entités fédérées et pour l'État fédéral (do c. Sénat, nº 3-2381/1).
De heer Van den Brande c.s. stelt voor te verklaren dat er redenen zijn tot herziening van Titel I van de Grondwet, tot invoeging van een Titel Ibis en een artikel 7ter om internationale solidariteit als algemene beleidsdoelstelling voor de deelstaten en de federale Staat in te schrijven (stuk Senaat, nr. 3-2381/1).

Mme de Bethune propose de déclarer qu'il y a lieu à révision du titre I bis de la Constitution, en vue d'y insérer un article 7ter concernant la solidarité internationale (do c. Sénat, nº 4-797/1).
Mevrouw de Bethune stelt voor te verklaren dat er redenen zijn tot herziening van titel Ibis van de Grondwet om een artikel 7ter toe te voegen betreffende de internationale solidariteit (stuk Senaat, nr. 4-797/1).