Traduction de «l'article 66 rester » (Français → Néerlandais) :

L'article 66 doit rester une exception.
Artikel 66 moet een uitzondering blijven.

Le demandeur précise quelles informations présentées doivent, en application de l'article 66 , rester confidentielles et pourquoi.
De aanvrager vermeldt welke delen van de ingediende informatie overeenkomstig artikel 66 vertrouwelijk moeten blijven, en geeft daarvoor de redenen aan.

Par dérogation à l'article 65, un centre qui n'atteint pas la norme de rationalisation au 1 février 2011 peut rester admis au financement ou aux subventions pour la durée totale de la prochaine période pour laquelle l'encadrement est à nouveau fixé conformément à l'article 67, à condition que le centre atteignît la norme de rationalisation, visée aux articles 65 et 66, au 1 février 2008».
In afwijking van artikel 65 kan een centrum dat de rationalisatienorm op 1 februari 2011 niet behaalt gefinancierd of gesubsidieerd blijven voor de volledige duur van de eerstvolgende periode waarvoor overeenkomstig artikel 67 de omkadering wordt vastgesteld, op voorwaarde dat het centrum de rationalisatienorm, vermeld in artikel 65 en 66, wel behaalde op 1 februari 2008».