Traduction de «l'article 49bis du même arrêté est complété par un nouveau paragraphe rédigé » (Français → Néerlandais) :

— « L'article 49bis du même arrêté est complété par un nouveau paragraphe rédigé comme suit:
— « Artikel 49bis van het zelfde besluit wordt aangevuld met een nieuwe paragraaf, luidende :

Art. 22. L'article 59 du même arrêté est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit :
Art. 22. Aan artikel 59 van hetzelfde besluit wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 37. L'article 34 du même arrêté est complété par un point o) rédigé comme suit :
Art. 37. Artikel 34 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt o), luidend als volgt :

Art. 4. Dans l'article 14 du même arrêté, il est inséré un nouveau paragraphe 1ter/1, rédigé comme suit :
Art. 4. In artikel 14, van hetzelfde besluit wordt een nieuwe paragraaf 1ter/1 ingevoegd, luidende als volgt :

Art. 7. Dans l'article 14 du même arrêté, il est inséré un nouveau paragraphe 1quinquies/1, rédigé comme suit :
Art. 7. In artikel 14 van hetzelfde besluit wordt een nieuwe paragraaf 1quinquies/1 ingevoegd, luidende als volgt :

Art. 3. L'article 36 du même arrêté est complété par un nouvel alinéa rédigé comme suit : « Par dérogation à l'article 34, alinéa 2, dans les échelles des fonctionnaires généraux, sous l'intitulé d'échelle 150/1i est inséré le montant intermédiaire de « 52.107,52 »».
Art. 3. Artikel 36 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een nieuw lid, luidend als volgt : « In afwijking van artikel 34, tweede lid, in de schalen van de ambtenaren-generaal, onder het opschrift van de schaal 150/1iest wordt het tussenbedrag van « 52.107,52 » ingevoegd».

L'article 72.6 du même arrêté est complété par un nouvel alinéa, rédigé comme suit:
Artikel 72. 6 van hetzelfde koninklijk besluit wordt aangevuld met een nieuw lid, luidende :

­ L'article 10 de la même loi est complété par un quatrième paragraphe, rédigé comme suit :
­ Artikel 10 van dezelfde wet wordt aangevuld met een § 4, luidende :