Traduction de «l'article 422 proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contenu de l'article 337, alinéa 3, du Code d'instruction criminelle est repris dans l'article 422 proposé (article 29 de la proposition).
De inhoud van artikel 337, derde lid, van het Wetboek van strafvordering staat in het voorgestelde artikel 422 (artikel 29 van het voorstel).

Il semble donc cohérent que la loi précitée ait maintenu l'actuel article 409 du Code d'instruction criminelle repris par la proposition examinée en l'article 422 proposé (article 19 de la proposition).
Het lijkt dus logisch dat de voornoemde wet het huidige artikel 409 van het Wetboek van strafvordering, dat in het thans onderzochte voorstel overgenomen is in het voorgestelde artikel 422 (artikel 19 van het voorstel), in stand gelaten heeft.

(28) Article 422, proposé, du Code judiciaire (article 37 de la proposition).
(28) Voorgesteld artikel 422 van het Gerechtelijk Wetboek (artikel 37 van het voorstel).

Le texte de l'article 422 proposé vise à remplacer l'actuel article 409 du Code d'instruction criminelle.
De voorgestelde tekst van artikel 422 wil het huidige artikel 409 Sv. vervangen.