Vertaling van "l'article 1255 proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 1255 proposé prévoit que les demandes (sur requête conjointe ou unilatérale) sont introduites par voie de requête.
Het voorgestelde artikel 1255 schrijft voor dat de vorderingen (zowel op gemeenschappelijk als op eenzijdig verzoek) ingeleid worden bij verzoekschrift.

À l'article 1255 proposé, apporter les modifications suivantes:
In het voorgestelde artikel 1255 de volgende wijzigingen aanbrengen :

Mme Nyssens dépose l'amendement nº 39 (do c. Sénat, nº 3-2068/2) visant à apporter les modifications suivantes à l'article 1255, proposé, du Code judiciaire: le littera A propose de supprimer les §§ 1 à 5.
Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 39 in (stuk Senaat, nr. 3-2068/2), teneinde de volgende wijzigingen aan te brengen in het voorgestelde artikel 1255 van het Gerechtelijk Wetboek : punt A) stelt voor de §§ 1 tot 5 te doen vervallen.

À l'article 1255, proposé, apporter les modifications suivantes:
Het ontworpen artikel 1255 wijzigen als volgt :

Insérer à l'article 1255 proposé un § 4 bis , libellé comme suit:
Een artikel 1255, § 4 bis, invoegen, luidende :