Vertaling van "l'article 1212 reprend " (Frans → Nederlands) :

L'article 1212 reprend, moyennant quelques adaptations, l'actuel article 1210 du Code judiciaire relatif à la gestion de la masse indivise.
Artikel 1212 herneemt, mits een aantal aanpassingen, het huidige artikel 1210 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het beheer van de onverdeelde massa.

L'article 1214 proposé ne reprend pas les termes « S'il n'est pas procédé à la vente publique des meubles et immeubles » repris à l'actuel article 1212 du Code judiciaire.
In het voorgestelde artikel 1214 wordt volgende zinsnede uit het bestaande artikel 1212 van het Gerechtelijk Wetboek niet behouden : « Indien de roerende en onroerende goederen niet openbaar worden verkocht ».