Vertaling van "l'arrêté royal impulseo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêté royal | décret royal
koninklijk besluit

Arrêté royal | Décret royal
Koninklijk Besluit

arrêté royal
koninklijk besluit | kb [Abbr.]

arrêté royal de pouvoirs spéciaux
koninklijk besluit houdende bijzondere machten

arrêté royal
koninklijk besluit

arrêté royal organique
organiek koninklijk besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté royal Impulseo III qui va paraître incessamment rend possible l'extension de l'intervention dans les coûts salariaux d'un employé administratif chargé de l'accueil et de soutien à la pratique d'un médecin exerçant en solo à partir du 1 janvier 2008.
Het koninklijk besluit Impulseo III dat binnenkort zal verschijnen, maakt het mogelijk om de tegemoetkoming in de loonkosten van een administratieve bediende voor het onthaal en de ondersteuning in een dokterskabinet vanaf 1 januari 2008 uit te breiden.

30 AOUT 2015. - Loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, visant la non prise en compte de la prime " Impulseo 1" dans le calcul des cotisations sociales PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
30 AUGUSTUS 2015. - Wet tot wijziging van koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde de Impulseo 1-premie niet in aanmerking te nemen bij de berekening van de sociale bijdragen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

L'accord peut aussi être dénoncé par une des parties ou par un médecin, par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la CNMM si, au 31 mars 2012, l'arrêté royal relatif à Impulseo III n'a pas fait l'objet d'une publication au Moniteur belge ou si durant la durée de l'accord des dispositions légales ou réglementaires entrent en vigueur et portent modification de la législation existante relativement aux suppléments d'honoraires.
Het akkoord kan tevens worden opgezegd door een van de partijen of door een geneesheer met een ter post aangetekende brief aan de voorzitter van de NCGZ indien op 31 maart 2012 het Koninklijk Besluit inzake Impulseo III niet in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt of indien tijdens de looptijd van het akkoord wettelijke of reglementaire bepalingen in werking treden die de bestaande regeling met betrekking tot de honoraria supplementen wijzigen.

La ministre peut-elle me fournir l'avis/arrêt du Conseil d'État relatif à l'arrêté royal sur Impulseo II ?
Kan de minister mij het advies/arrest van de Raad van State bezorgen, betreffende het koninklijk besluit betreffende Impulseo II?

Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, visant la non prise en compte de la prime " Impulseo" dans le calcul des cotisations sociales.
Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde de Impulseo-premie niet in aanmerking te nemen bij de berekening van de sociale bijdragen.