11. appelle également la Commission à répondre, d'ici juin 2009 au plus tard, à deux objectifs essentiels qu'elle s'était elle-même fixés en 2004, en particulier après l'arrêt Janecek (affaire C-237/07), à savoir sensibiliser l'opinion publique à la pollution de l'environnement et à son impact sur la santé, et réexaminer et adapter la politique européenne de réduction des risques;
11. verzoekt de Commissie uiterlijk tegen juni 2009 in te gaan op twee fundamentele doelstellingen die zij in 2004, en met name naar aanleiding van het Janecek-arrest (zaak C-237/07), heeft geformuleerd, namelijk het grote publiek bewust te maken van de milieuvervuiling en het effect ervan op de gezondheid, en het Europese risicobeperkingsbeleid te heroverwegen en aan te passen;
