Traduction de «l'arriéré auquel est confrontée la commission sera sans aucun doute résorbé » (Français → Néerlandais) :

L'arriéré auquel est confrontée la Commission sera sans aucun doute résorbé à terme.
De achterstand van de commissie zal op termijn ongetwijfeld worden weggewerkt.

La Cour des comptes a d'ailleurs constaté dans son rapport que « ce déficit en personnel affecte la capacité de la commission à traiter les nouvelles requêtes, à revoir son organisation interne et, a fortiori, à résorber l'arriéré auquel elle est confrontée».
Het Rekenhof stelde overigens vast dat dit personeelstekort de commissie de mogelijkheid ontneemt om nieuwe verzoeken te behandelen, de interne organisatie te herbekijken en, a fortiori, de achterstand weg te werken.