Traduction de «l'application comptable développée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

référentiel comptable applicable
toepasselijk stelsel inzake financiële verslaglegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pour cette raison que l'application CGAB - l'application comptable développée en interne qui est connectée par des interfaces à l'outil SAP du SPF BCG - a été mise en oeuvre partout avec la formation nécessaire.
Vandaar dat CGAB - de inhuis ontworpen betaalapplicatie die met SAP van de FOD BB is gelinkt via interfaces - overal werd uitgerold met de nodige opleiding.

2° les pièces comptables relatives aux activités développées en application de l'article 2.
2° de boekhoudkundige stukken met betrekking tot de activiteiten gedaan in uitvoering van artikel 2.

Art. 3. § 1 . Pour le 1 juillet 2016 au plus tard, le Centre national de prévention et de traitement des intoxications transmet à la Direction générale Soins de Santé du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement les pièces suivantes : 1° un rapport définitif, établi en français ou en néerlandais en version papier et électronique, relatif aux activités développées en application de l'article 2, 4° ; 2° les pièces comptables relatives aux activités développées en application de l'article 2.
Art. 3. § 1 Uiterlijk op 1 juli 2016 maakt het Nationaal Centrum ter voorkoming en behandeling van intoxicaties aan het Directoraat-generaal Gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de volgende stukken over: 1° een definitief verslag, opgesteld in het Frans of het Nederlands, op papier en elektronisch, met betrekking tot de activiteiten ontwikkeld in uitvoering van artikel 2, 4° ; 2° de boekhoudkundige stukken met betrekking tot de activiteiten gedaan in uitvoering van artikel 2.

2° les pièces comptables relatives aux activités développées en application de l'article 2.
2° de boekhoudkundige stukken met betrekking tot de activiteiten ontwikkeld in uitvoering van artikel 2.

0630. US GAAP : " United States Generally Accepted Accounting Principles" étant les normes comptables usuelles applicables aux entreprises publiques aux Etats-Unis d'Amérique, en ce compris les normes comptables développées par la " United States Securities and Exchange Commission" , le " Financial Accounting Standards Board" et l'" Association of Independent Certified Public Accountants" .
0630. US GAAP : de " United States Generally Accepted Accounting Principles" , zijnde de gebruikelijke boekhoudnormen voor publieke vennootschappen in de Verenigde Staten van Amerika, met inbegrip van de boekhoudnormen ontwikkeld door de " United States Securities and Exchange Commission" , de " Financial Accounting Standards Board » en de " Association of Independent Certified Public Accountants" .