Le nouveau projet prévoit à nouveau cette possibilité, mais y ajoute une condition supplémentaire, à savoir que si cette mission spéciale est assurée à un poste, il faudra satisfaire à la condition de l'article 47, § 5, 2e alinéa, des lois du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative et la connaissance de l'anglais sera exigée.
Het nieuwe ontwerp voorziet weliswaar opnieuw in deze mogelijkheid doch verbond hieraan een bijkomende voorwaarde, namelijk dat indien deze bijzonder zending wordt vervuld op een post, aan de voorwaarde van artikel 47, § 5, 2e lid, van de wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van talen in bestuurszaken moet worden voldaan en ook de kennis van het Engels zal worden vereist.
