Traduction de «l'ancien commissaire byrne » (Français → Néerlandais) :

En 2003, l'ancien commissaire Byrne a reconnu que cette forte variation des taux de cancer était largement imputable aux différences des niveaux des activités de dépistage entre les différents pays de l'UE.
In 2003 erkende het voormalige Commissielid Byrne dat de sterke variatie in het optreden van deze ziekte grotendeels te wijten is aan de verschillende screeningniveaus in de EU-landen.

Ce dernier est le fruit de l'initiative des anciens commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou ainsi que des ministres de la santé compétents.
Deze was het resultaat van een initiatief van de voormalige commissarissen David Byrne en Anna Diamantopoulou en de ministers van Volksgezondheid.