Vertaling van "l'amélioration des faisceaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux
assemblagemedewerkster kabelbomen | medewerker draad- en kabelassemblage | assemblagemedewerker kabelbomen | medewerkster draad- en kabelassemblage

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

guide à faisceaux | guide d'ondes à faisceaux
bundelgolfgeleider

machine à souder par faisceaux d'électrons | soudeuse par faisceaux d'électrons
elektronenstraallasapparaat

faisceaux de câblage | faisceaux de câbles
kabelbomen

faisceaux de circuits multiples | faisceaux multiples
meervoudige buitenlijngroepen | meervoudige hoofdlijngroepen

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. À l'époque, le Gouvernement wallon avait notamment sollicité l'achèvement de travaux jugés prioritaires sur la dorsale comme l'amélioration des faisceaux de voies en gare de Charleroi-Sud où les vitesses en entrée et sortie de gare sont toujours réduites.
2. De Waalse regering had toentertijd ook de wens geuit dat een aantal als prioritair aangemerkte werken op de Waalse as zouden worden voltooid, waaronder de aanpassing van de sporenbundels in het station Charleroi-Zuid, dat treinen nog altijd met een beperkte snelheid moeten in- en uitrijden.

Ce plan d'action couvre différents domaines comme par exemple la gestion des informations, l'amélioration du nettoyage, des actions par le service de sécurité en collaboration avec la police et une couverture performante des faisceaux où se trouvent les rames la nuit.
Dit actieplan beheerst verschillende domeinen zoals informatiebeheer, verbetering van de reiniging, acties door de veiligheidsdienst in samenwerking met de politie en een performante beveiliging van de bundels waar de treinstellen zich 's nachts bevinden.

En 2007, cette lutte anti-graffiti a abouti à 22 arrestations de personnes prises en flagrant délit. c) Tableau par district ferroviaire:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(3)] d) L'un des sujets traités par le Groupe de Travail " Graffiti" du Groupe SNCB porte sur l'amélioration de la protection des faisceaux de garage.
Deze anti-graffitistrijd resulteerde in 2007 in 22 arrestaties bij betrapping op heterdaad. c) Tabel per spoordistrict:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(3)] d) Eén van de door de Werkgroep Graffiti van de NMBS-Groep behandelde onderwerpen betreft de verbetering van de bescherming van de uitwijkbundels.

Sur base d'une analyse de la situation actuelle et des actions en cours, des propositions devront être apportées par le groupe de travail afin d'atteindre trois objectifs essentiels : - améliorer et accélérer le nettoyage des graffitis sur tout le matériel (temps d'immobilisation, produits de nettoyage, bande de protection,.) ; - mieux protéger contre les intrusions les faisceaux où sont parquées les voitures ; - organiser la poursuite des graffeurs pris en flagrant délit.
Op basis van een analyse van de huidige toestand en de lopende acties moet ze voorstellen aanbrengen die beantwoorden aan de volgende drie essentiële doelstellingen: - verbeteren en versnellen van de reiniging van graffiti op al het materieel (tijd van immobilisatie, reinigingsprodukten, beschermende folie, .); - betere beveiliging tegen indringing in de bundels waar de rijtuigen uitgeweken staan; - organisatie van de vervolging van de graffitispuiters die op heterdaad betrapt worden.