Vertaling van "l'amendement global repris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement que la Commission n'a pas repris
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

Reprendre (les amendements du P.E sont repris par la Commission)
overnemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, le Conseil a néanmoins repris, dans son compromis, bon nombre de nos amendements et la consultation régulière de tous les acteurs concernés fait partie de l’accord global.
Toch heeft de Raad in zijn compromis een groot aantal van onze amendementen overgenomen en de regelmatige raadpleging van alle betrokkenen maakt deel uit van het algemene akkoord.

Notre groupe se réjouit que la discussion ait pu se dérouler sur la base de l'amendement global repris dans notre proposition de loi relative à cette problématique.
Onze fractie is tevreden dat de bespreking kon gebeuren op basis van het globale amendement dat ons wetsvoorstel met betrekking tot deze problematiek overnam.

Nous avons, dès lors, repris la proposition la plus ancienne de Mme Van de Casteele et nous avons rédigé et déposé un amendement global.
We hebben het oorspronkelijke voorstel van mevrouw Van de Casteele dan hernomen en een alomvattend amendement ingediend, dat in de commissie bijna eenparig werd aangenomen.