Vertaling van "l'alarme le volet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
klep | vleugelklep

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
koorde van de landingskleppen

Volet costal
fladderthorax

volet costal
zwaaibeweging

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
brandblusdeskundige | brandpreventionist | technicus brandbeveiligingssystemen | technicus brandblussystemen

technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité/technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité
installateur veiligheidssystemen | technica alarmsystemen | onderhoudstechnicus alarmsystemen | technicus alarmsystemen

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

volet marché de l'emploi | volet stages
arbeidsmarktcomponent | praktijkcomponent

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci comporte tant un volet matériel, notamment avec des clôtures, des accès contrôlés, des systèmes d'alarmes, des caméras ou anti-intrusion pour certaines zones, ainsi qu'un volet personnel, avec un dispositif de garde, de patrouilles et d'intervention armées, dont certaines avec des chiens.
Er is een luik materieel met omheiningen, toegangscontroles, alarmsystemen, camera's of anti-intrusiesystemen voor bepaalde zones alsook een luik personeel met een gewapende wacht-, patrouilles- en interventiedispositief, waarvan sommige met honden.

2. Par ailleurs, il me semble qu'au vu des chiffres alarmants qui sont présentés dans ce document, des mesures préventives en matière de violences verbales ou physiques s'imposent. a) Pourriez-vous me dresser un état des lieux du nombre de formateurs chargés de ce volet prévention au sein de la police et leur affectation précise? b) Quelle est l'enveloppe budgétaire qui est consacrée à ces mesures de prévention pour l'année 2015? c) Que recouvrent-elles?
2. Gelet op de alarmerende cijfers in het rapport moeten er mijns inziens maatregelen ter preventie van verbaal en fysiek geweld worden genomen. a) Kunt u me een overzicht bezorgen van de politieopleiders die belast zijn met preventieopleidingen, met vermelding van hun precieze affectatie? b) Welk budget zal er in 2015 aan die preventiemaatregelen besteed worden? c) Wat houden die maatregelen in?

Les investissements qui donnent droit à une réduction d'impôts sont les éléments de sécurisation contre l'effraction (vitrage spécial antieffraction, portes blindées, serrures et autres systèmes de sécurisation pour les portes, fenêtres, volets, portes de garage, ) ainsi que les systèmes de détection du vol (système d'alarme, frais d'abonnement pour le raccordement à une centrale d'alarme, caméras équipées d'un système d'enregistrement, .).
De investeringen die recht geven op een belastingvermindering zijn: beveiliging tegen inbraak (inbraakwerend glas, gepantserde deuren, sloten en andere veiligheidssystemen voor deuren, vensters, beveiligingssystemen voor deuren, vensters, luiken, garagedeuren, ..) alsook inbraakdetectiesystemen (alarmsystemen, abonnementskosten voor het aansluiten op een alarmcentrale, camera's uitgerust met een registratiesysteem, ..).

Si l'exploitant se charge lui-même de l'intervention, il remplit les volets A et B du formulaire dont le modèle est repris à l'annexe 2 et le renvoie à l'AFCN dès que possible et, au plus tard, dans un délai de 24 h après le déclenchement de l'alarme. Le volet C sera complété et envoyé dans un délai ne dépassant pas une semaine après le déclenchement de l'alarme.
Indien de interventie uitgevoerd wordt door de uitbater zelf, vult de uitbater de luiken A en B van het formulier, waarvan het model is opgenomen in bijlage 2, in en stuurt dit zo snel als mogelijk maar uiterlijk 24 uur na het afgaan van het alarm, naar het FANC. Het luik C wordt uiterlijk één week na het afgaan van het alarm ingevuld en naar het FANC gestuurd.

C’est pour cette raison qu’il est d’autant plus alarmant que la célèbre fondation Carnegie présente aujourd’hui un rapport signalant que le volet «développement» du cycle actuel est pratiquement nul.
Des te alarmerender is het dan ook wanneer ons een verslag van de gerenommeerde Carnegie-stichting bereikt, waarin erop gewezen wordt dat het ontwikkelingsaandeel in de huidige ronde praktisch nul is.

Afin d'augmenter leur sécurité, les pharmaciens adoptent principalement des mesures de techno-prévention (telles que le placement d'un meilleur éclairage, d'un sas de sécurité, de serrures renforcées, de volets, de verre de sécurité, d'une alarme silancieuse ou d'un interphone) ou des mesures organisatoires (telles que vider sa caisse à temps, etc.).
Om hun veiligheid en veiligheidsgevoelen te verhogen, zien de apothekers de oplossing voornamelijk techno-preventieve en organisatorische maatregelen, zoals betere verlichting, een wachtdienstloket, versterkte sloten en rolluiken, het tijdig leegmaken van de kassa, veiligheidsglas, een stil alarm, een inkomsas of interfoon.

- Discussion générale 2009/2010-0 Volet " Intérieur" Installations d'alarme incendie.- Personnel des centraux 100.- Transposition de la directive 2004/83/EC.- Fausse identité de demandeurs d'asile P0149 25/03/2010 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 37,38 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 38,39 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 39-41,42 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Luik " Binnenlandse Zaken" Brandalarminstallaties.- Personeel van de 100-centrales.- Omzetting van de richtlijn 2004/83/EG.- Valse identiteit van asielzoekers P0149 25/03/2010 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 37,38 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 38,39 Martine De Maght ,LDD - Blz : 39-41,42 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!