Traduction de «l'ajout d'une batterie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries
assembleur accusystemen | technisch medewerker accu-assemblage | assemblagetechnicus accusystemen | technicus accu-assemblage

facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout
if-added demon | if-added facet

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | ADM [Abbr.]

technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie
controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

accident impliquant des camions de courrier alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven postvrachtwagens

ajout
toevoeging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre proposition vise à supprimer les batteries au cadmium sans pour autant interrompre l'augmentation de l'utilisation des véhicules électriques", a-t-elle ajouté.
Met ons voorstel proberen we een eind te maken aan deze toepassing van cadmium en toch voor een toename van het gebruik van elektrische auto's te zorgen".

1. Les changements structurels essentiels apportés à l'ancien régiment para-commando sont, d'une part, l'adjonction d'unités d'appui - une compagnie génie, une compagnie logistique et une compagnie médicale - et, d'autre part, l'augmentation de sa puissance de feu par l'ajout d'une batterie anti-aérienne Mistral et la fusion des anciens escadron de reconnaissance et compagnie antichar en un bataillon.
1. De essentiële structurele veranderingen die aan het vroegere regiment paracommando worden aangebracht zijn enerzijds de toevoeging van steuneenheden - een compagnie genie, een logistieke compagnie en een medische compagnie - en anderzijds de verhoging van zijn vuurkracht door de toevoeging van een luchtdoelbatterij Mistral en de fusie van de vroegere compagnie antitank en verkenningseskadron in één bataljon.

1. La durée d'un contrôle est influencée par un certain nombre de «contraintes» pratiques: - la batterie de tests doit être effectuée hors de la vue de tierces personnes; - la présence d'une toilette pour le test d'urine; - la réquisition d'un docteur pour la prise de sang; - la rédaction du PV .A cela s'ajoute souvent un déplacement vers le poste de police, en particulier en cas de contrôle au cours d'un service de routine.
1. De duur van een controle wordt beïnvloed door een aantal praktische «belemmeringen»: - de testbatterij dient uit het zicht te kunnen gebeuren van andere personen; - de aanwezigheid van een toilet voor de urinetest; - de vordering van een dokter voor de bloedproef; - het opstellen van het PV .Vaak komt er een verplaatsing naar de politiepost bij kijken, in het bijzonder bij controles tijdens de routinediensten.