Traduction de «l'aide d'un test de personnalité informatisé vos » (Français → Néerlandais) :

2.1. Event 1 : Questionnaire de personnalité informatisé A l'aide d'un test de personnalité informatisé vos qualités professionnelles et relationnelles seront évaluées.
2.1. Event 1 : Computergestuurd persoonlijkheidsvragenlijst Op basis van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst zullen de professionele en relationele vaardigheden van de kandidaten beoordeeld worden.

Il semble que les candidats sont non seulement dispensés de passer une série de tests informatisés devant permettre de cerner leurs aptitudes de gestion et d'organisation ainsi que leur personnalité mais également d'être classés apte ou pas apte par la commission de sélection.
De kandidaten zouden niet enkel vrijgesteld zijn van een reeks computertests die het mogelijk maken hun geschiktheid inzake beheer en organisatie en hun persoonlijkheid te bepalen, maar zouden door de selectiecommissie ook niet al dan niet geschikt moeten worden bevonden.

L'épreuve orale est précédée de tests informatisés, organisés par Selor et par rôle linguistique, dont l'objet est de cerner les aptitudes de gestion et d'organisation des candidats, ainsi que leur personnalité.
De mondelinge proef wordt voorafgegaan door geïnformatiseerde testen, die door Selor en per taalrol worden georganiseerd en die ertoe strekken de management- en organisatorische vaardigheden van de kandidaten, alsook hun persoonlijkheid te testen.

C'est en application de cet article que les candidats dont la candidature a été déclarée recevable sont invités à présenter des tests informatisés dont l'objet est de cerner leurs aptitudes de gestion et d'organisation ainsi que leur personnalité.
Het is in toepassing van dat artikel dat kandidaten wier kandidatuur ontvankelijk werd verklaard worden uitgenodigd voor geïnformatiseerde testen, met de bedoeling te peilen naar hun management- en organisatorische vaardigheden en naar hun persoonlijkheid.

Evaluation de l'efficacité professionnelle et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Op basis van een computergestuurde vragenlijsten zullen de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden beoordeeld worden.

Evaluation des capacités professionnelles et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Evaluatie van de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden aan de hand van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst.

Evaluation des aptitudes professionnelles et de l'attitude de travail des candidats à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Op basis van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst zullen de professionele vaardigheden en de werkattitude van de kandidaten beoordeeld worden.

Evaluation de l'efficacité professionnelle et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Evaluatie van de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden aan de hand van een computergestuurde persoonlijkheidstest.

- Lors du recrutement: Les qualités caractérielles sont déterminées à l'aide de tests de personnalité, de tests de motivation et d'une interview structurée.
- Bij de recrutering: De karakteriële hoedanigheden worden bepaald aan de hand van persoonlijkheidstesten, motivatietesten en een gestructureerd interview.

L'épreuve orale est précédée de tests informatisés, organisés par Selor, par rôle linguistique, et visant à tester les aptitudes au management et organisationnelles des candidats, ainsi que leur personnalité.
De mondelinge proef wordt voorafgegaan door geïnformatiseerde testen, die door Selor per taalrol worden georganiseerd en die er toe strekken de management- en organisatorische vaardigheden van de kandidaten, alsook hun persoonlijkheid te testen.