La banque de données de l'Agence sera alimentée par les régions et le pouvoir fédéral, lesquels pourront la consulter directement et gratuitement.
De gegevensbank van het Agentschap zal worden gevoed door de gewesten en de federale overheid die ze rechtstreeks en gratis kunnen raadplegen.