Vertaling van "l'agence fédérale prend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail
Bondsarbeidsbureau | Bondsbureau voor werkgelegenheid

agence fédérale de l'environnement
Federaal milieu-agentschap

Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile
Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Agence fédérale de contrôle nucléaire
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement du dossier au niveau de l'Unité provinciale de contrôle avant qu'il puisse être envoyé à l'administration centrale de l'Agence fédérale prend aussi du temps.
De dossierbehandeling in de provinciale controle-eenheid vooraleer het kan worden opgestuurd naar het hoofdbestuur van het FAVV, neemt eveneens tijd in beslag.

L'Agence fédérale de la Dette prend les dispositions d'application de ces directives générales.
Het Federaal Agentschap van de Schuld neemt de uitvoeringsmaatregelen voor deze algemene richtlijnen.

4. L'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) prend les mesures nécessaires en réponse aux signaux donnés par le médecin du travail et l'enquête de satisfaction périodique qui investigue les risques psycho-sociaux.
4. Het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) onderneemt de nodige acties naar aanleiding van de adviezen van de bedrijfsarts en de periodieke tevredenheidsenquête die de psychosociale risico's onderzoekt.

1. Avant tout, je tiens à préciser et à insister sur le fait que lors de n'importe quelle demande d'agrément, une Unité Provinciale de Contrôle (UPC) de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) n'a pas un rôle consultatif, mais prend elle-même la décision d'octroyer ou pas l'agrément.
1. Vooreerst wens ik te verduidelijken en te benadrukken dat bij om het even welke erkenningsaanvraag een Provinciale Controle-eenheid (PCE) van het Federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) geen adviserende rol heeft, maar wel degelijk zelf de beslissing neemt om een erkenning al dan niet toe te kennen.

Lorsqu’un négociant en vins prend contact avec l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, on lui dit que le système peut-être assez simple, à savoir un contrôle des vins entrants et des dates limites de consommation.
Hier moet ook een autocontrolesysteem worden ingevoerd. Wanneer de wijnhandelaar contact opneemt met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen wordt hem verteld dat het systeem vrij eenvoudig kan zijn, met name een controle van de inkomende wijnen en de houdbaarheidsdatum.

Considérant qu'en vertu de l'arrêté royal du 19 août 2011, M. De Roovere a été désigné pour continuer d'exercer la fonction de directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à partir du 1 septembre 2011 pour une période maximale de six mois qui prend fin au moment de l'entrée en service de son successeur;
Overwegende dat bij koninklijk besluit van 19 augustus 2011 de heer De Roovere werd aangeduid om met ingang van 1 september 2011 de functie waar van directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire controle voor een periode van maximum zes maanden die een einde neemt op het ogenblik van de indiensttreding van zijn opvolger;

Réponse : L'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, anciennement la direction générale des Médicaments, prend, comme vous le savez, une place importante dans la lutte contre l'utilisation inappropriée de médicaments et substances dans la pratique sportive.
Antwoord : Het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, voorheen het directoraat-generaal Geneesmiddelen, neemt zoals u weet een belangrijke plaats in in de strijd tegen het oneigenlijk gebruik van geneesmiddelen en substanties in de sport.

- L'agence fédérale pour la sécurité alimentaire prend l'initiative de recherches particulières et fait des efforts pour informer la population, entre autres par le truchement de son site web, qui est manifestement consulté par M. Malcorps avec régularité.
- Het federaal voedselagentschap is duidelijk actief, neemt ook eigen initiatieven tot bepaalde onderzoeken en doet inspanningen om de bevolking te informeren, onder meer via de website, die blijkbaar door de heer Malcorps geregeld wordt geraadpleegd.