Traduction de «l'afrique soient interdits » (Français → Néerlandais) :

12. demande à la Commission que, dans le cadre des politiques en faveur de l'Afrique et des stratégies nationales de développement des pays africains, la ratification et l'application du protocole de Maputo dans tous les pays d'Afrique soient encouragées, une attention particulière devant être accordée à l'article 5 qui condamne et interdit toutes formes de mutilation génitale;
12. roept de Commissie op ervoor te zorgen dat beleid inzake Afrika en de nationale ontwikkelingsstrategieën van Afrikaanse landen de ratificatie en implementatie van het protocol van Maputo bevorderen in alle Afrikaanse landen, waarbij bijzondere aandacht wordt geschonken aan artikel 5, dat alle vormen van genitale verminking van vrouwen veroordeelt en verbiedt;

13. demande à la Commission que, dans le cadre des politiques en faveur de l'Afrique et des stratégies nationales de développement des pays africains, la ratification et l'application du protocole de Maputo dans tous les pays d'Afrique soient encouragées, une attention particulière devant être accordée à l'article 5 qui condamne et interdit toutes formes de mutilation génitale;
13. roept de Commissie op ervoor te zorgen dat beleid inzake Afrika en de nationale ontwikkelingsstrategieën van Afrikaanse landen de ratificatie en implementatie van het protocol van Maputo bevorderen in alle Afrikaanse landen, waarbij bijzondere aandacht wordt geschonken aan artikel 5, dat alle vormen van verminking van het vrouwelijke geslachtsorgaan veroordeelt en verbiedt;

115. de veiller à ce que les exportations et le transit de déchets dangereux vers l'Afrique soient interdits, comme le prévoient les conventions internationales pertinentes;
115. de uitvoer, alsmede de doorvoer, van gevaarlijke afvalstoffen naar Afrika te verbieden, zoals in de relevante internationale verdragen wordt bepaald;