Traduction de «l'african ownership » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

African National Council (ANC) | Conseil national africain
Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad

African Management Services Company [ AMSCO ]
African Management Services Company [ AMSCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un bon exemple d'African ownership et cela apporte la preuve de l'engagement direct de deux partenaires régionaux importants qui -comme la RDC- sont membres de la Communauté de développement d'Afrique australe (Southern African Development Community).
Het is een mooi voorbeeld van African ownership, dat het bewijs levert van het rechtstreeks engagement van twee belangrijke regionale partners die - net als de DRC - lid zijn van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (Southern African Development Community).

En outre, vu l'instabilité régionale, la Belgique et l'UE accordent une grande importance au règlement de ce conflit par une concertation étroite avec les partenaires africains, particulièrement la CEDEAO et l'UA, selon le principe d'«African ownership».
Bovendien hechten België en de Europese Unie, gezien de instabiliteit in de regio, groot belang aan het beëindigen van het conflict in nauw overleg met de Afrikaanse partners, in het bijzonder ECOWAS en de AU, volgens het principe van «African ownership».

En effet, en promouvant le principe d'un « partenariat stratégique » fondé sur l'African ownership, la stratégie européenne pour l'Afrique a fait de l'Union africaine un partenaire privilégié dans la gestion des crises en Afrique.
De Europese strategie voor Afrika heeft via de bevordering van het principe van een `strategisch partnerschap', gestoeld op African ownership, van de Afrikaanse Unie een bevoorrechte partner gemaakt in het crisisbeheer in Afrika.

Cet aspect d'«African ownership» forme un atout considérable en comparaison avec des modèles de développement existants.
Dit aspect van «African ownership» vormt een voornaam pluspunt in vergelijking met andere bestaande ontwikkelingsverbanden.