Vertaling van "l'administration fédérale aura " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federale Luchtvaartadministratie

administration centrale [ administration fédérale ]
centrale overheid [ federale overheid ]

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Inspectie van voedings-en geneesmiddelen | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen

administration fédérale du monopole
bondsmonopolie

fonction publique administrative fédérale
federaal administratief openbaar ambt

Institut de formation de l'Administration fédérale
Opleidingsinstituut van de Federale Overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Chaque Administration fédérale aura désigné un coordinateur de plaintes.
- Elke Federale Administratie heeft een klachtencoördinator aangewezen.

- Chaque Administration fédérale aura décrit la procédure interne de gestion des plaintes, validée par le comité de direction; cette procédure fera l'objet d'une communication interne.
- Elke Federale Administratie heeft de interne procedure klachtenmanagement beschreven, gevalideerd door het directiecomité en intern gecommuniceerd.

- Chaque Administration fédérale aura inséré le logo commun et une référence à la procédure des plaintes dans toutes les communications contenant une décision sur des produits et des services.
- Elke Federale Administratie heeft het gemeenschappelijk logo en een verwijzing naar de klachtenprocedure geïmplementeerd op alle communicatie die een beslissing inhoudt van de product- en dienstverlening.

Dès l'entrée en vigueur de la nouvelle procédure d'asile, les centres ouverts seront destinés aux personnes pour lesquelles l'Administration fédérale de l'asile aura demandé à la juridiction administrative des réfugiés de déclarer la demande manifestement non fondée.
Van bij de inwerkingtreding van de nieuwe asielprocedure, zullen de open centra bestemd zijn voor de personen voor wie de Federale Administratie voor asiel aan het administratieve rechtscollege van de vluchtelinge gevraagd zal hebben om de aanvraag duidelijk ongegrond te verklaren.

Le gouvernement souligne que la réforme contenue dans les propositions, en plus d'un impact budgétaire, aura des conséquences sur le fonctionnement des administrations fédérales.
De regering vestigt er de aandacht op dat de in de voorstellen vervatte hervorming, naast haar budgettaire impact, ook gevolgen heeft voor de werking van de federale administraties.

L'entité II (Régions, Communautés et administrations locales) disposera alors de 49 % du budget total de l'État, alors que l'entité I (l'autorité fédérale, en ce compris la sécurité sociale) en aura environ 51 %.
Entiteit II (gewesten, gemeenschappen en lokale besturen) beschikt dan over 49 % van het totale staatsbudget, terwijl entiteit I (federale overheid inclusief de sociale zekerheid) over ongeveer 51 % beschikt.

Ainsi, le Comité d'audit de l'Administration fédérale aura l'assurance que chaque responsable d'activités d'audit interne a une vision claire du paysage de risques de son Service.
Zo zal het Auditcomité van de federale overheid er zeker van zijn dat elke verantwoordelijke voor de activiteiten van interne audit een duidelijk beeld heeft van de risico's in zijn dienst.

L'information transitera par le Premier Ministre lorsque le Comité d'audit de l'Administration fédérale aura constaté que le Conseil des Ministres s'apprête à prendre position sur base d'informations fausses.
De informatie zal via de Eerste Minister gaan als het Auditcomité vaststelt dat de Ministerraad zich opmaakt om een positie in te nemen op basis van valse informatie.

Il y aura également une commission interdépartementale au niveau de l'administration fédérale ainsi qu'un organe consultatif et un secrétariat au sein de la direction générale Coopération au développement.
Daarnaast komt er een interdepartementale commissie op het niveau van de federale administratie en een adviesorgaan en een secretariaat binnen de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking.