Vertaling van "l'administrateur général transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur général des impôts
administrateur-generaal van de belastingen

administrateur général adjoint
adjunct-administrateur-generaal

administrateur général de la trésorerie
administrateur-generaal der thesaurie

Administrateur général adjoint
Adjunct-administrateur-generaal

Administrateur général
Administrateur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Par dérogation aux articles 3 à 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 1997 fixant la procédure d'obtention d'une autorisation de planification et d'une autorisation d'exploitation pour les établissements dispensant des soins intra-muros et trans-muros, l'administrateur général transmet aux initiateurs des centres de soins et de logement visés à l'article 4, dans les deux mois de la publication du présent arrêté, une intention d'autorisation de planification.
Art. 5. In afwijking van artikel 3 tot en met 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 1997 tot vaststelling van de procedure voor het verkrijgen van een planningsvergunning en een exploitatievergunning voor intramurale en transmurale voorzieningen in de gezondheidszorg bezorgt de administrateur-generaal een voornemen tot planningsvergunning aan de initiatiefnemers van de woonzorgcentra, vermeld in artikel 4, binnen twee maanden na de publicatie van dit besluit.

Dans ce cas, l'administrateur général transmet une intention d'autorisation de planification dans les trois mois de la déchéance de l'autorisation de planification.
In dat geval bezorgt de administrateur-generaal een voornemen tot planningsvergunning binnen drie maanden na het verval van de planningsvergunning.

Art. 19. Au plus tard deux mois avant la fin de la période de suspension, l'administrateur général transmet aux instances de gestion concernées les constatations de l'examen relatif au respect des conditions qui peuvent annuler la suspension.
Art. 19. Uiterlijk twee maanden voor het einde van de schorsingsperiode meldt de administrateur-generaal met een aangetekende zending aan de betrokken beheersinstanties de bevindingen van het onderzoek naar de vervulling van de voorwaarden die de schorsing ongedaan kunnen maken.

Art. 13. § 1. Dès la réception du recours, l'Administrateur général le transmet à la Chambre de recours.
Art. 13. § 1. Bij ontvangst van het beroep bezorgt de Administrateur-generaal het aan de Raad van beroep.

Le service Langues de l'Office transmet à l'administrateur général de l'Office ou la personne déléguée par ses soins la proposition de classement.
De dienst "Talen" van de Dienst maakt het voorstel tot rangschikking aan de administrateur-generaal van de Dienst of de door hem gemachtigd persoon over.

Le président du jury transmet le procès-verbal de la délibération à l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement dans les 3 jours ouvrables maximum qui suivent la délibération.
De voorzitter van de examencommissie stuurt het proces-verbaal van de deliberatie aan de administrateur-generaal van het algemeen bestuur onderwijs uiterlijk binnen de drie werkdagen die op de deliberatie volgen, toe.

L'Administrateur général transmet le rapport de la commission aux ministres fonctionnels et aux ministres-présidents en adressant copie aux ministres de la fonction publique.
De administrateur-generaal zendt het verslag van de commissie over aan de functionele ministers en de ministers-presidenten en zendt een afschrift aan de ministers van ambtenarenzaken over.

L'administrateur général transmet le rapport d'audition accompagné d'une proposition motivée aux ministres fonctionnels en adressant copie aux ministres de la fonction publique.
De administrateur-generaal zendt het verslag van de hoorzitting, samen met een met redenen omkleed voorstel, aan de functionele ministers, en een afschrift aan de ministers van ambtenarenzaken, over.

L'administrateur général transmet le rapport d'audition accompagné d'une proposition motivée aux Ministres fonctionnels en adressant copie aux Ministres de la Fonction publique.
De administrateur-generaal maakt het verhoorverslag samen met een met redenen omkleed voorstel over aan de functionele Ministers en richt er een afschrift van aande Ministers van Ambtenarenzaken.

Art. 53. L'administrateur général transmet le classement des candidats admissibles à la promotion par accession au niveau supérieur aux Gouvernements.
Art. 53. De administrateur-generaal deelt de Regeringen de rangschikking mee van de kandidaten die in aanmerking komen voor de bevordering door overgang naar het hogere niveau.