Vertaling van "l'accueil soit évaluée " (Frans → Nederlands) :

L'organisateur de l'accueil d'enfants veille à ce que la capacité de l'organisation de soutien pédagogique soit évaluée périodiquement et que, au besoin, l'attestation de capacité, visée à l'article 12, soit adaptée et il en informe « Kind en Gezin ».
De organisator van gezinsopvang zorgt ervoor dat de draagkracht door de pedagogische ondersteuningsorganisatie periodiek geëvalueerd wordt en dat zo nodig het attest draagkracht, vermeld in artikel 12, aangepast wordt en informeert Kind en Gezin daarover.

En outre, je signale encore que j'ai demandé en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, comme le prévoit la loi, que la loi relative à l'accueil soit évaluée de manière approfondie.
Verder wil ik er nog op wijzen dat ik in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden gevraagd heb om, zoals bepaald in de wet, de opvangwet grondig te evalueren.