Vertaling van "l'accord belgo-allemand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord sur le développement de la coopération économique, industrielle, scientifique et technique entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, signé à Moscou le 19 novembre 1974
Overeenkomst inzake de bevordering van de economische, industriële, wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, ondertekend te Moskou op 19 november 1974

Accord sur les dettes extérieures allemandes
Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden

Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953
Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il importait, en effet, de régler la compatibilité de cet instrument avec l'accord belgo-allemand du 25 avril 1959 visant à faciliter l'application de la Convention de La Haye du 1 mars 1954 relative à la procédure civile.
Dit instrument moest immers in overeenstemming worden gebracht met de overeenkomst tussen België en Duitsland van 25 april 1959 tot het vergemakkelijken van de rechtsbetrekkingen bij de toepassing van het op 1 maart 1954 te 's-Gravenhage gesloten Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering.

Question orale de M. Jean-François Istasse au ministre des Finances sur «les conséquences néfastes de l'accord belgo-allemand interdisant la double imposition» (nº 3-308)
Mondelinge vraag van de heer Jean-François Istasse aan de minister van Financiën over «de nadelige gevolgen van het Belgisch-Duitse akkoord waarbij de dubbele belasting wordt uitgesloten» (nr. 3-308)

les conséquences néfastes de l'accord belgo-allemand interdisant la double imposition
de nadelige gevolgen van het Belgisch-Duitse akkoord waarbij de dubbele belasting wordt uitgesloten

- Exécution de l'accord belgo-allemand du 21 septembre 1962 relatif à l'indemnisation des victimes de la guerre.
- Uitvoering van het Belgisch-Duits akkoord van 21 september 1962 betreffende de vergoeding van de oorlogsslachtoffers.

- Un accord belgo-allemand, entré en vigueur le 1 janvier 2004, est censé interdire la double imposition pour les travailleurs transfrontaliers.
- Een Belgisch-Duits akkoord dat op 1 januari 2004 in werking trad, sluit de dubbele belasting van grensarbeiders uit.