En cas de contestation de bonne foi du montant impayé à l'opérateur, le service fourni n'est pas interrompu ni limité au service minimum à condition que l'abonné paie correctement le montant non contesté à l'opérateur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

In geval van een betwisting te goeder trouw van het aan de operator openstaande bedrag wordt de verleende dienst niet onderbroken of beperkt tot minimumdienst wanneer de abonnee het niet-betwiste bedrag correct betaalt aan de operator.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-11]

Si l'abonné ne paie pas sa facture à temps, l'opérateur peut rappeler par écrit à l'abonné concerné à tout moment l'expiration de l'échéance de la facture et l'inviter à effectuer le paiement du montant réclamé par l'opérateur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

Indien de abonnee de factuur niet tijdig betaalt, mag de operator de betrokken abonnee op elk moment schriftelijk herinneren aan het verstrijken van de vervaldatum van de factuur en hem uitnodigen de volgens de operator verschuldigde betaling te verrichten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-11]

Il s'agit souvent d'abonnements annuels que le client paie mensuellement par domiciliation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Vaak gaat het om jaarabonnementen die met een maandelijkse domiciliëring door de consument worden betaald.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-15]

Le commerçant ne paie pas de frais d'abonnement, et fait 40 transactions par mois pour une contribution fixe de 12 euros.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-19]

De handelaar betaalt geen abonnementskosten, en voor een vaste bijdrage van 12 euro doet hij 40 transacties per maand.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La contribution fixe mensuelle (abonnement) est plus élevée, mais le commerçant paie moins par transaction.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-19]

De vaste maandelijkse bijdrage (abonnement) ligt hoger, maar de handelaar betaalt minder per transactie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-19]

— L'État prend également en charge une partie du coûts des abonnements liés aux déplacements entre le domicile et le lieu de travail (si l'employeur paie minimum 80 % de l'abonnement au train).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

— De overheid neemt ook een deel in de abonnementskosten van het woon-werkverkeer op zich (indien de werkgever minimum 80 % van het treinabonnement betaalt).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-20]

Dans ce cas, l'opérateur ne peut suspendre l'abonnement que si l'abonné ne paie pas les montants de deux échéances consécutives».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In dat geval kan de operator het abonnement slechts schorsen wanneer de abonnee de bedragen van twee opeenvolgende vervaldagen niet betaald».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans ce cas, l'opérateur ne peut suspendre l'abonnement que si l'abonné ne paie pas les montants de deux échéances consécutives».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In dat geval kan de operator het abonnement slechts schorsen wanneer de abonnee de bedragen van twee opeenvolgende vervaldagen niet betaald».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans ce cas, l'opérateur ne peut suspendre l'abonnement que si l'abonné ne paie pas les montants de deux échéances consécutives».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In dat geval kan de operator het abonnement slechts schorsen wanneer de abonnee de bedragen van twee opeenvolgende vervaldagen niet betaald».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans ce cas, l'opérateur ne peut suspendre l'abonnement que si l'abonné ne paie pas les montants de deux échéances consécutives».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In dat geval kan de operator het abonnement slechts schorsen wanneer de abonnee de bedragen van twee opeenvolgende vervaldagen niet betaald».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'abonné paie ->

Date index: 2025-01-23