Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «l'abattage sans anesthésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anesthésie caudale | anesthésie épidurale | anesthésie péridurale | anesthésie sacrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

epidurale anaesthesie | epidurale anesthesie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anesthésie de Meltzer | anesthésie intratrachéale | anesthésie par insufflation | anesthésie par intubation par pulvérisation | narcose par intubation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insufflatie-anesthesie | intubatie om narcose toe te dienen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joodse slachter | koosjere slachter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

halalslachter | islamitisch slachter | medewerker islamitische slachterij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anesthésie rachidienne | anesthésie sous-arachnoïdienne | anesthésie spinale | rachianalgésie | rachianesthésie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

praktijken voor koosjer slachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prime à l'abattage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slachtpremie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

anesthésie | anesthésie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anesthesie | verdoving

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette interdiction était également prévue par la loi, sauf en Rhénanie du Nord-Westphalie, où l'abattage sans anesthésie était autorisé durant la fête du Sacrifice.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ook wettelijk werd dit verboden, behalve in Noordrijn-Westfalen waar het werd toegelaten tijdens het offerfeest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette interdiction était également prévue par la loi, sauf en Rhénanie du Nord-Westphalie, où l'abattage sans anesthésie était autorisé durant la fête du Sacrifice.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ook wettelijk werd dit verboden, behalve in Noordrijn-Westfalen waar het werd toegelaten tijdens het offerfeest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'enquête menée sur ce thème montre qu'il s'agit bien de « bonnes moeurs » puisqu'elle a révélé que plus de 3/4 des Belges sont contre les abattages sans anesthésie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dat het gaat om « goede zeden » blijkt uit de enquêteresultaten omtrent dit thema waaruit blijkt dat meer dan 3/4 van de Belgen tegen onverdoofd slachten is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Abattage rituel - Anesthésie obligatoire - Conseil du bien-être des animaux - Situation

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ritueel slachten - Opleggen van verdoving - Raad voor dierenwelzijn - Stand van zaken

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette loi vise à supprimer l'exception prévue pour les abattages rituels, qui autorise des abattages sans étourdissement ou anesthésie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De wet wil de uitzonderingspositie opheffen voor rituele slachters die dieren onverdoofd mogen slachten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

3. L'on procède par ailleurs souvent à l'abattage sans anesthésie pour des raisons économiques. a) Pouvez-vous me fournir les chiffres à cet égard? b) Pouvez-vous me fournir un aperçu à partir de 2007?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

3. Daarnaast wordt ook om economische redenen vaak overgegaan tot slachting zonder verdoving. a) Kan u hiervan de cijfers meedelen? b) Kan u een overzicht geven vanaf 2007?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-06-09]

Réceptionne des animaux vivants, les anesthésie et procède aux préparatifs nécessaires pour l'abattage (Id 17108/Id 27382) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Ontvangt levende dieren, verdooft ze en treft de nodige voorbereidingen voor de slacht (Id 17108/Id 27382)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-13]

3. a) Dans combien de cas l'abattage a-t-il été réalisé sans anesthésie? b) Dans combien de cas a-t-on utilisé des équipements d'anesthésie (éventuellement mis à disposition par les autorités)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

3. a) In hoeveel van de gevallen werd er onverdoofd geslacht? b) In hoeveel van de gevallen gebruikte men (eventueel door de overheid ter beschikking gestelde) verdovingsfaciliteiten?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-11-17]

Un média d'information rapporte qu'une réglementation serait en préparation au niveau européen pour autoriser l'abattage d'animaux sans anesthésie préalable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Volgens bepaalde media zou men op Europees niveau bezig zijn met de uitwerking van regelgeving die het slachten van dieren zonder verdoving mogelijk maakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Philip Claeys Objet: Abattage des animaux sans anesthésie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Philip Claeys Betreft: Slachten van dieren zonder verdoving

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

D'autres ont cherché : abattage d'animaux abattage de bétail abatteur en abattage casher abatteur en abattage casher abatteuse en abattage casher abatteur en abattage halal abatteur en abattage halal abatteuse en abattage halal abatteuse en abattage casher abatteuse en abattage halal anesthésie anesthésie caudale anesthésie de meltzer anesthésie intratrachéale anesthésie par insufflation anesthésie par intubation par pulvérisation anesthésie péridurale anesthésie rachidienne anesthésie sacrée anesthésie sous-arachnoïdienne anesthésie spinale anesthésie épidurale chirurgie intervention chirurgicale microchirurgie narcose par intubation pratiques d’abattage cacher pratiques d’abattage casher pratiques d’abattage kasher prime à l'abattage rachianalgésie rachianesthésie étourdissement d'animal l'abattage sans anesthésie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'abattage sans anesthésie ->

Date index: 2023-01-20