Traduction de «l' interuniversitair steunpunt politieke » (Français → Néerlandais) :

L'enquête sera donc effectuée par l'" Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek" , en abrégé I. S.P.O., qui relève du département de Sociologie de la " Katholieke Universiteit Leuven" .
Aldus wordt het onderzoek uitgevoerd door het Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek, afgekort I. S.P.O., dat behoort tot het departement Sociologie van de Katholieke Universiteit Leuven.

La personne visée à l'alinéa 1 désigne, parmi les membres du personnel de l'" Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek" , en abrégé I. S.P.O., qui relève du département de Sociologie de la " Katholieke Universiteit Leuven" , ceux d'entre eux qu'elle autorise à faire usage de ces informations dans le cadre de leur activité de recherche, aux seules fins visées à l'article 1.
De persoon bedoeld in het eerste lid wijst de leden van het Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek, afgekort I. S.P.O., bij het departement Sociologie van de Katholieke Universiteit Leuven aan, die gebruik mogen maken van de informatiegegevens in het kader van de geplande onderzoeksactie, en dit enkel voor de doeleinden vermeld in artikel 1.

La liste des membres du personnel de l'" Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek" de la " Katholieke Universiteit Leuven" visés à l'alinéa précédent, avec indication de leur fonction, est dressée dans le mois qui suit l'entrée en vigueur du présent arrêté et transmise à la Commission de la protection de la vie privée.
De lijst van de leden van het Interuniversitair Steunpunt Politieke Opinieonderzoek van de Katholieke Universiteit Leuven bedoeld in het voorgaande lid, met aanduiding van hun functie, wordt opgesteld in de maand die volgt op de inwerkingtreding van het onderhavige besluit en aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer toegezonden.