Vertaling van "l' inkomstpension " (Frans → Nederlands) :

En effet, dans certaines circonstances démographiques et économiques, il n'est pas possible d'obtenir, sur l'« inkomstpension », un intérêt égal à la croissance du revenu moyen et de financer simultanément les cotisations fixes de l'« inkomstpension ».
Onder bepaalde demografische en economische voorwaarden is het immers niet mogelijk om een interest op het inkomstpension te krijgen die gelijk is aan de groei van het gemiddelde inkomen en tegelijk de vaste bijdragen van het inkomstpension te financieren.

Il combine en outre une pension garantie sur la base de comptes notionnels (« inkomstpension ») et une pension de moindre importance financée par capitalisation (« premium pension »).
Het combineert bovendien een gegarandeerd pensioen met notionele rekeningen (« inkomstpension ») met een kleiner gekapitaliseerd pensioen (« premium pension »).

Elle se compose d'une cotisation de 16 % pour l'« inkomstpension » et d'une cotisation de 2,5 % pour la « premium pension ».
Dit kan worden onderverdeeld in een bijdrage van 16 % voor het « inkomstpension » en een bijdrage van 2,5 % voor het « premium pension ».

La cotisation pour l'« inkomstpension » est une cotisation définie notionnelle (NDC = notional defined contribution), ce qui signifie que les travailleurs se constituent une série de droits individuels à un avoir futur.
De bijdrage voor het « inkomstpension » is een notionele vaste bijdrage (NDC = notional defined contribution).