Vertaling van "l''ibpt répond " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
associatie-beantwoordende applicatie-entiteit

Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastaire anemie niet reagerend op vitamine B12- of foliumzuurtherapie

aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée
steun voor versnelde goedkeuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A ce propos, on peut estimer qu'en tranchant un litige entre opérateurs, l'IBPT répond à une demande de l'opérateur requérant (2).
Daarbij kan ervan worden uitgegaan dat door een geschil tussen operatoren te beslechten, het BIPT op een vraag van de eisende operator antwoordt (2).

L''IBPT répond "Oui" à la question de l'accessibilité des quatre principaux sites suivants: le site de l'IBPT, le site du comparateur tarifaire, le site de la commission d'éthique pour les télécommunications et le site d'information et de promotion de l'Internet mobile (SurfMobile).
Het BIPT antwoordt "Ja" op de vraag over de toegankelijkheid van de volgende vier voornaamste sites: de website van het BIPT, de website van de tariefvergelijker, de website van de Ethische Commissie voor de telecommunicatie en de informatie- en promotiewebsite voor mobiel internet (Surf Mobile).

Le représentant de l'IBPT répond que la pratique montrera comment la Convention sera mise en œuvre concrètement.
De vertegenwoordiger van het BIPT antwoordt dat de praktijk zal uitwijzen hoe het Verdrag concreet zal worden toegepast.

Le ministre répond que le Conseil des ministres se borne à prendre une décision-cadre, qui est mise en oeuvre de façon autonome par l'IBPT.
De minister antwoordt dat de Ministerraad enkel een kaderbeslissing neemt die door het BIPT autonoom wordt uitgewerkt.

Le ministre répond que si l'IBPT était chargé de contrôler le code éthique, les dispositions de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques devraient être adaptées.
De minister antwoordt dat, indien het BIPT zou belast worden met de controle op de ethische code, de bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven moeten aangepast worden.

En ce qui concerne les amendements n 5 et 6 proposés, le ministre répond qu'il est clairement précisé que l'IBPT doit évaluer le service universel.
Wat de voorgestelde amendementen nrs. 5 en 6 betreft, antwoordt de minister dat duidelijk wordt vermeld dat het BIPT de universele dienstverlening moet evalueren.

La Cour répond à la question préjudicielle dans l'interprétation qui y est mentionnée, selon laquelle les articles 2 et 3 de la loi du 17 janvier 2003 n'autorisent pas la Cour d'appel à « maintenir certains effets des décisions de l'IBPT qu'elle annule alors que la sécurité juridique exigerait un tel maintien », sans se prononcer sur la question de savoir si la Cour d'appel peut puiser une telle compétence dans le principe de la sécurité juridique et dans le principe de confiance (comparer avec l'arrêt n° 125/2011 du 7 juillet 2011, B.5.4).
Het Hof beantwoordt de prejudiciële vraag in de daarin vermelde interpretatie dat de artikelen 2 en 3 van de wet van 17 januari 2003 het Hof van Beroep niet toestaan « sommige gevolgen van beslissingen van het BIPT die het vernietigt, tijdelijk te handhaven, terwijl de rechtszekerheid een dergelijke handhaving zou vereisen », zonder zich uit te spreken over de vraag of het Hof van Beroep zulk een bevoegdheid kan putten uit het rechtszekerheidsbeginsel en het vertrouwensbeginsel (vergelijk met het arrest nr. 125/2011 van 7 juli 2011, B.5.4).

Il est ressorti d'une consultation organisée par l'IBPT concernant la bande 2,6 GHz, en mars 2007, qu'une (petite) majorité des répondants soutenait l'idée de la neutralité sur le plan technologique.
Uit een raadpleging die het BIPT in maart 2007 organiseerde i.v.m. de 2,6 GHz-band is gebleken dat een (kleine) meerderheid van de respondenten de idee van technologieneutraliteit steunde.

Conformément à la procédure d'octroi du tarif téléphonique social, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) vérifie si le demandeur répond aux conditions pour l'octroi du tarif social.
Overeenkomstig de procedure voor toekenning van het sociale telefoontarief verifieert het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) of de aanvrager aan de voorwaarden voldoet voor de toekenning van het sociaal tarief.