Traduction de «kesteloot » (Français → Néerlandais) :

Commission paritaire de la batellerie Par arrêté du Directeur général du 27 juin 2016, qui entre en vigueur le 29 juin 2016 : M. Raf BURM, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la batellerie, en remplacement de M. Ivan VICTOR, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Latifa CHARAFI, à Anvers, M. Francky MOREELS, à Gand, et Mme Monique VERBEECK, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mesdames Elisa SCHEIPERS, à Anvers, Jenny VAN PARYS, à Hemiksem, et M. Bart KESTELOOT, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de binnenscheepvaart Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 juni 2016, dat in werking treedt op 29 juni 2016 : wordt de heer Raf BURM, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, ter vervanging van de heer Ivan VICTOR, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; worden Mevr. Latifa CHARAFI, te Antwerpen, de heer Francky MOREELS, te Gent, en Mevr. Monique VERBEECK, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr.en Elisa SCHEIPERS, te Antwerpen, Jenny VAN PARYS, te Hemiksem, en de heer Bart KESTELOOT, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen.

Mme Alexandra Jaspar Mme Chantal Kesteloot Mme Edith Van Hoef Mme Barbara Van Speybroeck Mme Griet Wauters M. Frank Daniëls M. Frédéric Gilmard M. Pierre Kaiser M. Daniel Aldo Pelletti M. Vincent Schouberechts M. Henk Slabbinck M. Jan Smets M. Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets est nommé en qualité de Président à partir d'aujourd'hui.
Mevr. Alexandra Jaspar Mevr. Chantal Kesteloot Mevr. Edith Van Hoef Mevr. Barbara Van Speybroeck Mevr. Griet Wauters De heer Frank Daniëls De heer Frédéric Gilmard De heer Pierre Kaiser De heer Daniel Aldo Pelletti De heer Vincent Schouberechts De heer Henk Slabbinck De heer Jan Smets De heer Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets wordt vanaf heden als Voorzitter benoemd.

Sont respectivement nommés membre effectif et membre suppléant de la Section Financement : M. Laasman, J-M., Bruxelles Mme De Wolf, F., Jette M. Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mme Van Sloten, F., Edegem Mme Lona, M., Tervuren Mme De Baerdemaeker, E., Antwerpen M. Verbraeken, W., Belsele Mme Coenegrachts, J., Riemst M. Michiels, K., Berkel-Enschot M. Callewaert, G., Oostende M. Tuerlinckx, M., Gelrode Mme Panis, E., Genk Mme Verschoren, K., Hofstade Mme Custers, S., Tremelo M. De Rycke, R., Gent Mme Moens, I. , Marke M. Poedts, R., Veltem-Beisem M. De Gronckel, K., Steendorp M. Rillaerts, S., Soignies Mme De Simone, S., Neupré M. Degotte, B., Huy Mme Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Liétar, M., Beauvechain M. Dormont, J-C., La Louvière M. Goemaere, D., Bruxelles M. Van Brempt, S., Aalst M. Smiets, P., Embourg M. Hallet, B., Yvoir M. Monhonval, A., Florenville M. Lefèbvre, D., Gesves Mme Seret, Ch. Waterloo M. de Fauconval, G., Bruxelles Mme Kesteloot, K., Leuven M. Van der Straeten, J., Dendermonde M. Praet, J-C., Uccle Mme Mousty, J., Braine-l'Alleud M. Beeckmans, J., Drongen Mme Dupont, A-C., Neupré M. Dehaspe, Ph., Forest M. Vermassen, F., Gent M. Lefébure, B., Bruxelles M. Busine, A., Lillois M. Politis, C., Genk M. Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem M. Van Dijck, H., Hove Mme Montag, I. , Dentergem M. Balcaen, K., Koekelare Mme Vanschoenwinkel, M., Jette M. Plompteux, Ch., Saint-Servais Mme Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. L'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers est abrogé.
Worden benoemd respectievelijk tot effectief en plaatsvervangend lid van de Afdeling Financiering : De heer Laasman, J-M., Brussel Mevr. De Wolf, F., Jette De heer Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mevr. Van Sloten, F., Edegem Mevr. Lona, M., Tervuren Mevr. De Baerdemaeker, E., Antwerpen De heer Verbraeken, W., Belsele Mevr. Coenegrachts, J., Riemst De heer Michiels, K., Berkel-Enschot De heer Callewaert, G., Oostende De heer Tuerlinckx, M., Gelrode Mevr. Panis, E., Genk Mevr. Verschoren, K., Hofstade Mevr. Custers, S., Tremelo De heer De Rycke, R., Gent Mevr. Moens, I. , Marke De heer Poedts, R., Veltem-Beisem De heer De Gronckel, K., Steendorp De heer Rillaerts, S., Soignies Mevr. De Simone, S., Neupré De heer Degotte, B., Huy Mevr. Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. Liétar, M., Beauvechain De heer Dormont, J-C., La Louvière De heer Goemaere, D., Brussel De heer Van Brempt, S., Aalst De heer Smiets, P., Embourg De heer Hallet, B., Yvoir De heer Monhonval, A., Florenville De heer Lefèbvre, D., Gesves Mevr. Seret, Ch., Waterloo De heer de Fauconval, G., Brussel Mevr. Kesteloot, K., Leuven De heer Van der Straeten, J., Dendermonde De heer Praet, J-C., Ukkel Mevr. Mousty, J., Braine-l'Alleud De heer Beeckmans, J., Drongen Mevr. Dupont, A-C., Neupré De heer Dehaspe, Ph.,Vorst De heer Vermassen, F., Gent De heer Lefébure, B., Brussel De heer Busine, A., Lillois De heer Politis, C., Genk De heer Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem De heer Van Dijck, H., Hove Mevr. Montag, I. , Dentergem De heer Balcaen, K., Koekelare Mevr. Vanschoenwinkel, M., Jette De heer Plompteux, Ch., Saint-Servais Mevr. Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. Het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen wordt opgeheven.

L'arrêté ministériel du 24 avril 2014 fixant la mission et la composition de la Commission philatélique prévoit la nominations des personnes suivantes en qualité de membre de la Commission: Alexandra Jaspar, Chantal Kesteloot, Trees Paelinck, Edith Van Hoef, Barbara Van Speybroeck, Tanguy Biart, Frank Daniëls, Pierre Kaiser, Pierre Leempoel, Daniel Aldo Pelletti, Henk Slabbinck, Vincent Schouberechts en Tom Verschaffel.
Het ministerieel besluit van 24 april 2014 houdende de opdracht en de samenstelling van Filatelistische Commissie benoemt volgende personen als lid van de Commissie: Alexandra Jaspar, Chantal Kesteloot, Trees Paelinck, Edith Van Hoef, Barbara Van Speybroeck, Tanguy Biart, Frank Daniëls, Pierre Kaiser, Pierre Leempoel, Daniel Aldo Pelletti, Henk Slabbinck, Vincent Schouberechts en Tom Verschaffel.

Christiaan Kesteloot, qui est l'auteur d'un atlas de la pauvreté en Flandre, conclut que l'octroi du droit de vote aux classes moins fortunées conduit à une meilleure gestion, du moins au niveau local, parce que les politiciens consacrent dès lors une plus grande attention à ces groupes défavorisés.
Christiaan Kesteloot, die een armoedeatlas voor Vlaanderen heeft opgemaakt, concludeert dat het verlenen van stemrecht aan de armere klassen leidt tot een beter beleid, althans op lokaal niveau, omdat de politici dan meer aandacht besteden aan die achtergestelde groepen.

À la demande du SPF Santé publique, une étude a été réalisée par Mme Kesteloot à la KULeuven.
Op verzoek van de FOD Volksgezondheid heeft mevrouw Kesteloot aan de KULeuven daar onderzoek naar gedaan.

L'académie s'est déjà penchée sur cette question et les pouvoirs publics, par l'intermédiaire de M. De Coster, ont, il y a un an, appelé tous les centres belges à réaliser une étude visant à estimer le coût qu'un tel dédommagement représenterait; la seule étude dont on dispose à ce jour est celle de M. Kesteloot.
De academie heeft er zich reeds over gebogen en ook de overheid, via de heer De Coster, heeft een jaar geleden een oproep gedaan aan alle Belgische centra om een studie te maken om deze kost te berekenen, waarop enkel de studie van mevrouw Kesteloot is gekomen.

Audition de M. Thierry Kesteloot, représentant d'Oxfam Solidarité
Hoorzitting met de heer Thierry Kesteloot, vertegenwoordiger van Oxfam Solidarité

Les quartiers défavorisés sont examinés dans l'étude « Structures sociales et quartiers en difficulté » effectuée par l'ISEG — KUL (Prof. C. Kesteloot) et l'IGEAT — ULB (Prof. C. Vandermotten) à la demande du ministre chargé de la politique des grandes villes.
De achtergestelde wijken zijn terug te vinden in de studie « Sociale structuren en buurten in moeilijkheden » uitgevoerd door ISEG — KUL (Prof. C. Kesteloot) en IGEAT — ULB (Prof. C. Vandermotten), voor rekening van de minister belast met het grootstedenbeleid.

Par arrêté ministériel du 10 mai 2001, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Kesteloot, Serge, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Serge Kesteloot Algemene Electriciteit, établi à 9860 Oosterzele, Hettingen 45, anciennement établie à 9050 Gand, F. De Mildreef 14, sous le numéro 20 0828 48 pour une période de cinq ans à dater du 5 mars 2001.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveilingsonderneming verleend aan de heer Kesteloot, Serge, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Serge Kesteloot Algemene Electriciteit, gevestigd te 9860 Oosterzele, Hettingen 45, onder het nummer 20 0828 48 voor een periode van vijf jaar met ingang van 5 maart 2001.