Vertaling van "kessel-lo membre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie

adhérent de la compensation | adhérent-compensateur | membre clearing | membre compensateur | membre de compensation | membre-compensateur
clearing member | clearinglid | CM [Abbr.]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa formation et l'exercice des différentes fonctions attestent de connaissances et d'expériences dans les domaines de la mobilité et des entreprises publiques ferroviaires; Considérant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrête : Article 1 . M. Sébastien Storme, né à Ixelles, le 25 juin 1971 et domicilié à Kessel-Lo, est nommé membre du bureau exécutif du Comité consultatif pour les voyageurs ferroviaire pour un terme renouvelable de cinq ans.
Haar opleiding en de uitoefening van verschillende functies tonen haar kennis en ervaring aan op het gebied van mobiliteit en overheidsbedrijven spoor; Overwegende de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluit : Artikel 1. De heer Sébastien Storme, geboren te Elsene, op 25 juni 1971 en wonende te Kessel-Lo, wordt benoemd tot lid van het uitvoerend bureau van het raadgevend comité van de treinreizigers voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

Mme Vanheusden, Heidi, 3010 Kessel-Lo, membre effectif;
Mevr. Vanheusden, Heidi, 3010 Kessel-Lo, werkend lid;

Art. 5. Mme Vervecken, Jo, à Kessel-Lo, membre suppléante sortant du Conseil central de l'Economie, est nommée membre effective dudit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 5. Mevr. Vervecken, Jo, te Kessel-Lo, uittredend plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt met toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot werkende lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.

Article 1. A l'article 2, § 2, de l'arrêté ministériel du 3 avril 2003 désignant des membres des groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° en 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des Etablissements hospitaliers, modifié par l'arrêté ministériel du 27 septembre 2004, les mentions « M. Vandenbroucke, G., Kessel-Lo (Leuven) » et « Mme Ponce, A., Bruxelles » sont remplacées respectivement par les mentions « Mme Vastiau, E., Rhode Saint-Genèse » et « Mme Moens, I. , Marke ».
Artikel 1. In artikel 2, § 2, van het ministerieel besluit van 3 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door het ministerieel besluit van 27 september 2004, worden de vermeldingen « de heer Vandenbroucke, G., Kessel-Lo (Leuven) » en « Mevr. Poncé, A., Brussel » respectievelijk vervangen door de vermeldingen « Mevr. Vastiau, E., Sint-Genesius-Rode » en « Mevr. Moens, I. , Marke ».

- M. ARIJS, Victor, membre-musicien de l'harmonie royale « Volharding » à Kessel-Lo (08/04/1999);
- de heer ARIJS, Victor, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Volharding » te Kessel-Lo (08/04/1999);