Traduction de «kce apporte certaines » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de la loi-santé approuvée en Conseil des Ministres du 22 juillet 2008 (section XIV), un certain nombre d'amendements, élaborés notamment sur la base d'une étude évaluative du KCE et préalablement approuvés en Multipartite, ont été apportés à ce système.
In het kader van de gezondheidswet, die door de Ministerraad van 22 juli 2008 is goedgekeurd (afdeling XIV), zijn een aantal amendementen die met name op basis van een evaluatieonderzoek van het KCE zijn uitgewerkt en voorafgaandelijk in een multipartite-structuur zijn goedgekeurd, aan dit systeem toegevoegd.

La récente étude du KCE apporte certaines réponses à nos interrogations et complète de nombreuses autres études analysées régulièrement depuis dix ans par la commission de planification.
De recente studie van het KCE bevat een reeks antwoorden op onze vragen en vervolledigt talrijke andere studies die sinds tien jaar geanalyseerd worden door de Planningscommissie Medisch Aanbod.