Vertaling van "j'ai déposée avec mme talhaoui figurait encore " (Frans → Nederlands) :

Dans la proposition que j'ai déposée avec Mme Talhaoui figurait encore une quatrième dimension : la participation démocratique.
In het wetsvoorstel dat ik samen met collega Talhaoui had ingediend, stond nog een vierde dimensie: de democratische participatie.

- Ma demande d'explications aura au moins eu le mérite de clarifier la situation, mais il est vrai que je l'ai déposée le 28 juin, et que le programme ne figurait pas encore sur internet à ce moment-là.
- Als gevolg van mijn vraag om uitleg is de situatie toch heel wat duidelijker geworden. Toen ze op 28 juni werd ingediend, was het programma dus inderdaad niet beschikbaar op het internet.