Vertaling van "isabelle durant interrogeait bruno tuybens " (Frans → Nederlands) :

En juillet 2006, la sénatrice Isabelle Durant, interrogeait Bruno Tuybens, secrétaire d'État aux Entreprises publiques, sur l'existence dans ce contrat de clauses confidentielles par lesquelles l'État belge prendrait certains engagements à l'égard des vols de nuit (on parlait à l'époque d'un nombre de vols minimum de 300.000 mouvements de jour et de 10.000 de nuit) ou de l'extension de l'aéroport.
In juli 2006 ondervroeg senator Isabelle Durant toenmalig staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens over mogelijke vertrouwelijke clausules in dat contract waarbij de Belgische Staat bepaalde verbintenissen zou zijn aangegaan met betrekking tot de nachtvluchten (indertijd was er sprake van een minimaal aantal vluchten, 300.000 vliegbewegingen per dag en 10.000 per nacht) of een uitbreiding van de luchthaven.

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Insertion des livres Ier, II et VIII Modernisation du droit économique.- Suppression du décret d'Allarde (2-17 mars 1791).- Droit napoléonien.- Liberté d'entreprendre.- Bureau de normalisation, conseil supérieur de normalisation et conseil national d'accréditation : procédure de nomination des membres.- Etalons (p. 3-17) 53K2543004 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Invoering van de boeken I, II en VIII Opheffing van het decreet d'Allarde (2-17 maart 1791).- Napoleontisch recht.- Vrijheid van ondernemen.- Bureau voor normalisatie, Hoge Raad voor normalisatie en Nationale Raad voor accreditatie : benoemingsprocedure voor de leden.- Standaarden (p. 3-17) 53K2543004 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -

C0599 27/11/2012 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 13-16,20-25 Els Demol ,N-VA - Page(s) : 16 Isabelle Emmery ,PS - Page(s) : 16,17,27,28 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 17-19,25,26 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 19,20 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 26,27
C0599 27/11/2012 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 13-16,20-25 Els Demol ,N-VA - Blz : 16 Isabelle Emmery ,PS - Blz : 16,17,27,28 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 17-19,25,26 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 19,20 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 26,27