Traduction de «innovants susceptibles d'intéresser » (Français → Néerlandais) :

Art. 6. L'article 5 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. Le centre de recherche a pour but ou objet social la réalisation d'activités de recherche, de support à l'innovation et de services à finalité industrielle qui: 1° relèvent essentiellement de la recherche industrielle ou du développement expérimental; 2° sont susceptibles d'intéresser des entreprises confrontées aux besoins d'un secteur ou d'un domaine technologique; 3° ont pour effet de développer et d'entretenir son savoir-faire et son socle de compétences; 4° consistent notamment en des activités non-économiques; 5° s'inscrivent dans un contexte régional et international».
Art. 5. Artikel 5 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, wordt vervangen als volgt : « Art. 5. Het onderzoekscentrum heeft een maatschappelijk voorwerp of doel dat ertoe strekt onderzoeksactiviteiten, activiteiten voor de innovatiebevordering en diensten met een industrieel doel te verwezenlijken die : 1° hoofdzakelijk onder het industrieel onderzoek of de experimentele ontwikkeling vallen; 2° de belangstelling zouden kunnen wekken van ondernemingen die geconfronteerd worden met de behoeften van een technologische sector of een technologisch vakgebied; 3° de ontwikkeling of de instandhouding van haar know-how of haar vaardigheden als gevolg hebben; 4° onder andere bestaan uit niet-economische activiteiten; 5° in het kader passen van een regionale en internationale context».

Deuxièmement, il a été décidé lors de la conférence de mars 2007 de créer des prix pour récompenser les meilleures pratiques innovantes dans le domaine du développement régional, les prix RegioStars. Il s’agit de mettre en lumière les projets originaux et innovants qui sont susceptibles d’intéresser et d’inspirer les autres régions.
In de tweede plaats zijn tijdens de conferentie van maart 2007 Awards geïntroduceerd met het oog op het in kaart brengen van goede praktijken in de regionale ontwikkeling, de zogeheten "RegioStars Awards". Doel hiervan is het vestigen van de aandacht op originele en oorspronkelijke projecten die interessant kunnen zijn voor andere regio’s of die als inspiratiebron kunnen fungeren.

Elle indique également que l'Europe ne compte pas actuellement assez d'entrepreneurs capables de créer et de proposer des projets innovants susceptibles d'intéresser les "capital-risqueurs" et cela, dans des proportions qui soutiennent la comparaison au plan mondial (p. 25).
Verder zegt ze dat Europa momenteel nog altijd onvoldoende ondernemers telt die in staat zijn innovatieve projecten en ondernemingen van wereldklasse uit de grond te stampen die risicokapitaalfinanciering kunnen aantrekken (blz. 25).

A cet effet, le projet de la décision, accompagné éventuellement de la carte figurative des modifications ou des innovations, est envoyé à toutes les wateringues qu'il est susceptible d'intéresser et est déposé dans les maisons communales des communes qu'il concerne.
Te dien einde wordt het ontwerp van beslissing, eventueel samen met de kaart van de wijzigingen of innovaties, gezonden naar alle wateringen die er belang bij kunnen hebben en ten gemeentehuize neergelegd in alle gemeenten die het aangaat.

- d'attirer des financements supplémentaires à l'aide de mécanismes financiers originaux, souples et innovants susceptibles d'intéresser de nouveaux partenaires, et par le soutien apporté à l'instauration des conditions propices à une croissance des investissements.
* als katalysator te werken om aanvullende financiering aan te trekken, o.m. via de ontwikkeling van nieuwe, flexibele en innoverende financieringsmechanismen om nieuwe partners aan te trekken, en via steun voor het scheppen van een klimaat dat tot grotere investeringen aanzet.