Traduction de «indicative d'experts scientifiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts scientifiques
Comité van wetenschappelijke deskundigen

Groupe d'experts scientifiques
Groep wetenschappelijke deskundigen

groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
Groep Wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
research analist | research data scientist | business data scientist | data scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. N'est-il pas possible de mettre en place une ou des équipes spécialisées, composées d'experts scientifiques pour le prélèvement des indices et de personnel formé à l'investigation, pouvant se déplacer quelque soit l'endroit et le moment, afin de répondre pleinement aux besoins en la matière, tout en économisant des moyens budgétaires?
5. Kan er niet worden gewerkt met een of meer gespecialiseerde teams van wetenschappelijke experts die bewijsmateriaal kunnen verzamelen, en van rechercheurs met een specifieke opleiding die het onderzoek instellen, die altijd en overal ingeschakeld kunnen worden, teneinde volledig tegemoet te komen aan de behoeften en terzelfder tijd budgettaire middelen te besparen?

Sauf indication contraire de la part des experts scientifiques, cette interdiction couvre, à compter du 1 er janvier 2016 , l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés qui peuvent avoir été autorisés par les États membres dans les zones sous juridiction nationale, exclusivement pour l'observation et la prospection de corail rouge, sur la base des dispositions des paragraphes 3 a) ou 3 b) de la recommandation CGPM/35/2011/2 .
Behoudens andersluidend wetenschappelijk advies, geldt dit verbod met ingang van 1 januari 2016 voor het gebruik van op afstand bediende onderwatervoertuigen waarvoor een vergunning kan zijn afgegeven door de lidstaten in de gebieden onder nationale jurisdictie uitsluitend voor observatie en prospectie van rood koraal, op basis van punt 3, onder a) of b) van aanbeveling GFCM/35/2011/2.

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas à l'Observatoire royal de Belgique et qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot de Koninklijke Sterrenwacht van België en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

Sauf indication contraire de la part des experts scientifiques, cette interdiction couvre, à compter du 1 janvier 2016, l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés qui peuvent avoir été autorisés par les États membres dans les zones sous juridiction nationale, exclusivement pour l'observation et la prospection de corail rouge, sur la base des dispositions des paragraphes 3 a) ou 3 b) de la recommandation CGPM/35/2011/2.
Behoudens andersluidend wetenschappelijk advies, geldt dit verbod met ingang van 1 januari 2016 voor het gebruik van op afstand bediende onderwatervoertuigen waarvoor een vergunning kan zijn afgegeven door de lidstaten in de gebieden onder nationale jurisdictie uitsluitend voor observatie en prospectie van rood koraal, op basis van punt 3, onder a) of b) van aanbeveling GFCM/35/2011/2.

Art. 10. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 10. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas à l'établissement et qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée en annexe, par charge et par activité scientifique.
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot de instelling en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd in bijlage, per opdracht en per wetenschappelijke activiteit.

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas à la Bibliothèque royale de Belgique et qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren tot de Koninklijke Bibliotheek van België en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

Art. 12. La liste indicative des experts scientifiques qui n'appartiennent pas Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique qui peuvent être désignés comme membres du jury, est enregistrée comme suit, par charge et par activité scientifique :
Art. 12. De indicatieve lijst van de wetenschappelijke experts die niet behoren de Musea voor Schone Kunsten van België en die als leden van de jury kunnen worden aangewezen, wordt vastgelegd per opdracht en per wetenschappelijke activiteit als volgt :

Le masque «nouvelle génération» sera-t-il toujours performant alors selon les estimations des experts et sur quels indices techniques et scientifiques se penche-t-on pour répondre à cette question? c) Le contrat prévoit-il des modulations possibles notamment à raison de «l'imprévision» et si oui, dans quelles mesures?
Zal het gasmasker «van de nieuwe generatie» volgens experts derhalve nog lang up-to-date zijn, en op welke technische en wetenschappelijke aanwijzingen steunt men om die vraag te beantwoorden? c) Voorziet het contract in eventuele aanpassingen op grond van de «onvoorzienbaarheid» van de technische ontwikkeling, en zo ja, in hoeverre?